Penal - Rol N° O-452-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de La Unión. * RIT: 452-2019. * RUC: 1900532849-K. * Fecha de la sentencia: 23 de agosto de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 17 de mayo de 2019, aproximadamente a las 14:15 horas. * Lugar: Predio agrícola de don Nombre Apellido, ubicado en el sector Auquinco, comuna de La Unión. * Conducta: Nombre y Francisca Yazmín Sofrais Paillain ingresaron al predio en un vehículo marca Hyundai, placa HHPV-89, sustrayendo 25 kilos de papas de la variedad Asterix, sin la voluntad del dueño y con ánimo de lucro. Intentaron ocultar las papas en el portamaletas al ser sorprendidos. * Avalúo: Las papas fueron avaluadas en $20.000.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Autor de hurto falta, previsto y sancionado en el artículo 494 Bis del Código Penal, en relación al artículo 432 del mismo cuerpo legal. * Pena: Un día de prisión en su grado mínimo, con la accesoria de suspensión de cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena (artículo 30 del Código Penal), y multa de un tercio de unidad tributaria mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * La pena privativa de libertad se considera cumplida por el tiempo que el imputado estuvo privado de libertad. * Exención del pago de las costas del juicio.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Edad: 26 años (nacido el 8 de febrero de 1995). * Ocupación: Comerciante. * Estado civil: Soltero. * Nacionalidad: Chileno. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: No se mencionan.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes específicas.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan directamente los argumentos de la fiscalía ni de la defensa, aunque se infiere que hubo una aceptación de responsabilidad por parte del imputado, lo que evitó la realización de un juicio oral.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La sentencia se basa en los hechos acreditados y en la aplicación de las disposiciones legales pertinentes. * Se valora la aceptación de responsabilidad del imputado y la consiguiente evitación de un juicio oral y público.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: Artículos 1, 3, 5, 7, 11 N°9, 15, 18, 25, 30, 49, 50, 432, 482 y 494 bis. * Código Procesal Penal: Artículos 297, 340, 388 y siguientes. * DL N° 645 sobre Registro Nacional de Condenas, artículo 4°.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Se concede al sentenciado plazo hasta el último día de septiembre de 2021 para pagar la multa. * En caso de no pagar la multa, se sustituirá por prestación de servicios en beneficio de la comunidad (8 horas por cada tercio de unidad tributaria mensual). * Si no consiente la sustitución por prestación de servicios, se impondrá la pena de reclusión, regulándose un día de privación de libertad.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renunciaron a plazos y recursos legales.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de La Unión. * RIT: 452-2019. * RUC: 1900532849-K. * Fecha de la sentencia: 23 de agosto de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 17 de mayo de 2019, aproximadamente a las 14:15 horas. * Lugar: Predio agrícola de don Nombre Apellido, ubicado en el sector Auquinco, comuna de La Unión. * Conducta: Nombre y Francisca Yazmín Sofrais Paillain ingresaron al predio en un vehículo marca Hyundai, placa HHPV-89, sustrayendo 25 kilos de papas de la variedad Asterix, sin la voluntad del dueño y con ánimo de lucro. Intentaron ocultar las papas en el portamaletas al ser sorprendidos. * Avalúo: Las papas f...