Penal - Rol N° O-4899-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 14° Juzgado de Garantía de Santiago. * RIT: 4899-2019. * RUC: 1900577153-9. * Fecha de la sentencia: 6 de agosto de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados (según requerimiento fiscal): El 29 de mayo de 2019, aproximadamente a las 01:30 horas, Nombre se dirigió al domicilio de sus vecinos en Dirección. Allí, con ánimo de causar daño, golpeó con un fierro el parabrisas del vehículo Daewoo Lanos, color rojo, año 1998, patente SN-1112, propiedad de Nombre, que estaba estacionado en el frontis. Al ser alertada por el ruido, Nombre salió de su casa y fue agredida por la imputada con un golpe de puño en el rostro. Nombre también salió y fue cortado en la mano izquierda por la imputada. Luego la imputada huyó. Como consecuencia, Nombre sufrió "Región frontal eritema local de 5 centímetros, mano izquierda herida punzante de 2 a 3 centímetros" y Nombre presentó "Pómulo derecho, eritema local, aumento de volumen, aumento de volumen de parpado inferior derecho, eritema en pómulo izquierdo", lesiones de carácter leves. Los daños al vehículo fueron avaluados en $200.000.

• Calificación jurídica y pena impuesta: El Ministerio Público acusó a Nombre por lesiones leves, delito previsto y sancionado en el artículo 494 N° 5 del Código Penal, y por daños simples, delito previsto y sancionado en el artículo 487 en relación al artículo 484 del Código Penal. No se especifica pena impuesta, dado que la acusada fue absuelta.

• Antecedentes relevantes del imputado: Nombre, 33 años, chilena, soltera, manicurista, domiciliada en Dirección, con cédula nacional de identidad N° RUT. No se mencionan antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: Se considera la atenuante del artículo 11 N° 6 del Código Penal (no especificada). No se constatan agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: No se detallan los argumentos específicos de la fiscalía y la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: El tribunal declara la absolución de Nombre del requerimiento fiscal. No se especifican los fundamentos de la decisión.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): Artículos 4 y 340 del Código Procesal Penal; artículo 494 N° 5, artículo 487 y artículo 484, todos del Código Penal; artículo 11 N° 6 del Código Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: No se mencionan condiciones impuestas ni consecuencias de incumplimiento, ya que hubo absolución.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: No se especifica si se interpusieron recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 14° Juzgado de Garantía de Santiago. * RIT: 4899-2019. * RUC: 1900577153-9. * Fecha de la sentencia: 6 de agosto de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados (según requerimiento fiscal): El 29 de mayo de 2019, aproximadamente a las 01:30 horas, Jacqueline Ximena Penno Cabrera se dirigió al domicilio de sus vecinos en calle San José de la Estrella N°1531, comuna de La Florida. Allí, con ánimo de causar daño, golpeó con un fierro el parabrisas del vehículo Daewoo Lanos, color rojo, año 1998, patente SN-1112, propiedad de Celedonio Víctor Jara Vásquez, que estaba estacionado en el frontis. Al ser alertada por el ruido, Cecilia Bersabet Jara Muñoz salió de su ca...