Penal - Rol N° O-49-2021

• Datos básicos del caso: ◦ Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Arica. ◦ RIT: 49-2021. ◦ RUC: 1700923009-2. ◦ Fecha: 11 de agosto de 2021. ◦ Tipo de procedimiento: Juicio oral por delito de conducción en estado de ebriedad.

• Hechos acreditados: ◦ El 30 de septiembre de 2017, aproximadamente a las 01:20 horas, Nombre condujo en estado de ebriedad el vehículo placa patente única UU-1037 por avenida Argentina de la ciudad de Arica. ◦ En la intersección con calle Los Artesanos, no respetó la señal de tránsito "Pare", colisionando con el camión placa patente única DT.SD-96, conducido por Nombre. ◦ El camión, a causa del impacto, salió de la pista y chocó un cierre perimetral de la empresa Telxus Cable Chile, causando daños avaluados en $15.000.000. ◦ Personal policial constató que el acusado presentaba signos de ebriedad (fuerte hálito alcohólico, rostro congestionado). ◦ El acusado no portaba licencia de conducir ni la había obtenido. ◦ Un informe de alcoholemia del Servicio Médico Legal de Iquique arrojó 1,84 gramos de alcohol por litro de sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: ◦ Delito: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad sin haber obtenido licencia, en relación a los artículos 110 y 209 de la Ley N° 18.290. ◦ Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio, multa de 2 unidades tributarias mensuales, y suspensión de la licencia de conducir por cinco años.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: ◦ Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. ◦ Se sustituye la pena privativa de libertad por reclusión parcial nocturna en dependencias especiales de Gendarmería de Chile, entre las 22:00 y las 06:00 horas, por el tiempo de la condena (541 días). ◦ Se exime al acusado del pago de las costas del juicio. ◦ Se faculta al sentenciado para pagar la multa en 12 cuotas mensuales.

• Antecedentes relevantes del imputado: ◦ Nombre: Nombre. ◦ Edad: 29 años al momento del juicio (nacido el 16 de noviembre de 1991). ◦ Estado civil: Casado. ◦ Ocupación: Agricultor. ◦ Antecedentes penales: Condenado por conducción en estado de ebriedad en agosto de 2016, con pena de 541 días de presidio menor en su grado medio, multa y suspensión de licencia.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: ◦ Agravante: Existencia de una condena previa por el mismo delito (artículo 12 N° 16 del Código Penal). ◦ Atenuante: Colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N° 9 del Código Penal), ya que el acusado reconoció su participación y facilitó información. ◦ Impacto: Se compensan ambas, aplicándose la pena en su grado.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: ◦ Fiscalía: Buscaba acreditar, más allá de toda duda razonable, la participación culpable del acusado. ◦ Defensa: Reconocimiento de la participación del acusado, y argumentos para la determinación de la pena.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: ◦ La declaración del carabinero Nombre, quien presenció el accidente. ◦ El informe de alcoholemia que corroboró el estado de ebriedad. ◦ La hoja de vida del conductor que indicaba la inexistencia de licencia. ◦ El reconocimiento de los hechos por parte del acusado.

• Disposiciones legales determinantes: ◦ Artículo 196, en relación a los artículos 110 y 209 de la Ley N° 18.290 (delito y sanciones por conducir en estado de ebriedad sin licencia). ◦ Artículos 11, 12, 15 del Código Penal (atenuantes, agravantes y participación). ◦ Artículos 8° de la Ley N° 18.216 (requisitos para la sustitución de la pena privativa de libertad). ◦ Artículo 70 del Código Penal (facultad para conceder cuotas para el pago de la multa). ◦ Artículo 297 del Código Procesal Penal (valoración de la prueba).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: ◦ Reclusión parcial nocturna en dependencias especiales de Gendarmería de Chile, entre las 22:00 y las 06:00 horas. ◦ El condenado debe presentarse a Gendarmería dentro de cinco días desde que la sentencia esté firme. ◦ Si no se presenta, el tribunal puede ordenar su detención. ◦ En caso de revocación o incumplimiento, deberá cumplir la pena privativa de libertad.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: ◦ No se menciona en el resumen.

• Datos básicos del caso: ◦ Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Arica. ◦ RIT: 49-2021. ◦ RUC: 1700923009-2. ◦ Fecha: 11 de agosto de 2021. ◦ Tipo de procedimiento: Juicio oral por delito de conducción en estado de ebriedad.

• Hechos acreditados: ◦ El 30 de septiembre de 2017, aproximadamente a las 01:20 horas, Nombre condujo en estado de ebriedad el vehículo placa patente única UU-1037 por avenida Argentina de la ciudad de Arica. ◦ En la intersección con calle Los Artesanos, no respetó la señal de tránsito "Pare", colisionando con el camión placa patente única DT.SD-96, conducido por Nombre. ◦ El camión, a causa del impacto, salió de la pista y chocó un cierre perimetral de la empresa Telxus Cable Chile, causando daños avaluad...