Penal - Rol N° O-54-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Linares, Segunda Sala. * RUC: 2000707498-1. * RIT: 54-2021. * Fecha: 23 de agosto de 2021. * Tipo de procedimiento: Acusación por delito de robo en lugar habitado en grado de tentativa.

• Hechos acreditados: * El 13 de julio de 2020, aproximadamente a las 19:50 horas, Nombre, Nombre y un tercer individuo no identificado, actuando en concierto previo y con intención de robar, ingresaron al domicilio habitado de Nombre, ubicado en calle Colo Colo N° 60 de Linares. * Para ingresar, desmontaron el portón de entrada. Dos de los sujetos entraron al antejardín. * Fueron sorprendidos y huyeron. * Nombre y Nombre fueron detenidos. * En poder de Nombre se encontró un destornillador y una linterna. * En poder de Nombre se encontró una barra metálica.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tentativa de robo con fuerza en lugar destinado a la habitación, artículos 432, 440 Nº 1, y 7 del Código Penal. * Nombre: 7 años y 184 días de presidio mayor en su grado mínimo. * Nombre: 5 años y 1 día de presidio mayor en su grado mínimo.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nacido el 14 de febrero de 2001, soltero, estudiante. * Nombre: Nacido el 27 de noviembre de 1992, soltero, ayudante de la construcción. * Ambos domiciliados en la población Yerbas Buenas, calle San José N° 1298, Linares. * Antecedentes penales: Nombre tenía condena previa por robo en lugar habitado, del 8 de mayo de 2017.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Agravante (Castro Castro): Haber sido condenado anteriormente por delito de la misma especie (artículo 12 N° 16 del Código Penal), por lo que su pena base se incrementó. * Atenuantes: No se mencionan.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Demostrar los hechos descritos en la acusación, con énfasis en la declaración de la víctima, testigos y pruebas materiales, y solicitar la condena de los acusados. En el alegato de clausura, enfatizó en el forzamiento del portón y la posesión de herramientas para robar. * Defensa: Solicitar la absolución, cuestionando la participación de los acusados, la acreditación del hecho punible y la calificación jurídica. La defensa argumentó que los acusados no estaban en el lugar de los hechos a la hora señalada, presentando coartadas y contradicciones en las declaraciones de testigos. En el alegato de clausura, cuestionó la acreditación de la participación y el hecho punible.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal consideró probada la participación de los acusados basándose en: su detención en tiempo y lugar cercanos al delito, las descripciones de los perpetradores dadas por la víctima y un testigo, y la posesión de herramientas compatibles con el robo. * El tribunal restó importancia a las contradicciones en los testimonios de los testigos, considerándolas producto de las diferentes perspectivas desde las cuales observaron los hechos. * Rechazó la coartada de la defensa, estimando que las pruebas presentadas no invalidan los hechos acreditados. * El tribunal basó su convicción en la declaración de la víctima, el testimonio de testigos presenciales, la evidencia material y la concordancia entre las pruebas.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículos 432, 440 Nº 1, 7 y 450 del Código Penal. * Artículo 12 N° 16 del Código Penal (agravante reincidencia). * Artículo 15 del Código Penal. * Artículo 449 del Código Penal. * Artículo 26 del Código Penal. * Artículo 31 del Código Penal. * Artículo 104 del Código Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No procede la aplicación de penas sustitutivas (Ley 18.216) debido a la cuantía de la pena de presidio.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Linares, Segunda Sala. * RUC: 2000707498-1. * RIT: 54-2021. * Fecha: 23 de agosto de 2021. * Tipo de procedimiento: Acusación por delito de robo en lugar habitado en grado de tentativa.

• Hechos acreditados: * El 13 de julio de 2020, aproximadamente a las 19:50 horas, Nombre, Nombre y un tercer individuo no identificado, actuando en concierto previo y con intención de robar, ingresaron al domicilio habitado de Nombre, ubicado en calle Colo Colo N° 60 de Linares. * Para ingresar, desmontaron el portón de entrada. Dos de los sujetos entraron al antejardín. * Fueron sorprendidos y huyeron. * Nombre y...