Penal - Rol N° O-557-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Curicó. * RUC: 2000003408-9. * RIT: 557-2020. * Fecha: 05 de agosto de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 01 de enero de 2020, en la mañana. * Lugar: Domicilio de la víctima Nombre, ubicado en Dirección. * Conductas: El imputado Nombre, conviviente de la víctima y padre de su hijo, llegó al domicilio y, tras insultarla, la agredió con golpes en rostro y cuerpo. Producto de la agresión, la víctima sufrió lesiones de carácter leve. Además, el imputado destruyó especies y el cierre exterior del domicilio.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, previsto y sancionado en el artículo 494 N° 5 en relación con el artículo 399, ambos del Código Penal y artículo 5° de la Ley 20.066. * Grado de desarrollo: Consumado. * Pena: Multa de dos Unidades Tributarias Mensuales.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Medida accesoria: Prohibición al imputado de portar o tener armas de fuego por un año, según artículo 9 letra C) de la Ley 20.066. * Abono: Se abona un día de privación de libertad, correspondiente al 12 de marzo de 2021, en causa RIT 1739-2020, en la que se aplicó el principio de oportunidad.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Fecha de nacimiento: 12 de octubre de 1974.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Se considera la atenuante del artículo 11 N°9 del Código Penal. * Agravantes: No concurren.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La sentencia oral se encuentra íntegramente consignada en el registro de audio del tribunal.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 494 N° 5 y artículo 399 del Código Penal. * Artículo 5° de la Ley 20.066. * Artículo 9 letra C) de la Ley 20.066. * Artículo 395 del Código Procesal Penal. * Artículos 39 y siguientes del Código Procesal Penal. * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Pago de la multa: Si el sentenciado no tiene bienes suficientes para satisfacer la multa, sufrirá, por vía de sustitución y apremio, la pena de reclusión, a razón de un día por cada tercio de unidad tributaria mensual, sin exceder los seis meses. * Modalidad de pago: La multa podrá ser pagada en cinco cuotas, con vencimiento hasta el último día hábil de cada mes, comenzando en agosto de 2021. * Trabajos comunitarios: El sentenciado manifestó su voluntad de no realizar trabajos comunitarios.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Curicó. * RUC: 2000003408-9. * RIT: 557-2020. * Fecha: 05 de agosto de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 01 de enero de 2020, en la mañana. * Lugar: Domicilio de la víctima Nombre, ubicado en Dirección. * Conductas: El imputado Nombre, conviviente de la víctima y padre de su hijo, llegó al domicilio y, tras insultarla, la agredió con golpes en rostro y cuerpo. Producto de la agresión, la víctima sufrió lesiones de carácter leve. Además, el imputado destruyó especies y el cierre exterior del domicilio.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violenc...