Penal - Rol N° O-5926-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Copiapó. * RUC: 2000733135-6 * RIT: 5926-2020 * Fecha: 11 de agosto de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Desde el 30 de enero de 2020 se constató el peligro para la salud pública por el virus COVID-19. * El 18 de marzo de 2020 se declaró estado de catástrofe. * El 24 de marzo de 2020 se estableció toque de queda entre las 22:00 y las 05:00 horas. * El 21 de julio de 2020, a las 02:15 horas, Nombre fue sorprendido en la vía pública en Dirección, sin permiso. * Al ser detenido, se identificó como Nombre, Run RUT. * Firmó documentos con la identidad falsa. * Posteriormente se determinó que su verdadera identidad es Nombre, Run RUT.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Condena por el delito de Usurpación de Nombre, en grado de desarrollo consumado. * Pena: 61 días de Presidio Menor en su grado mínimo. * Accesorias del artículo 30 del Código Penal, esto es, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Fecha de nacimiento: 03 de febrero de 1986. * C.I.: RUT * Dirección: Dirección. * No se mencionan antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 N° 9 del Código Penal. * Agravantes: No concurren.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se mencionan en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 214 del Código Penal (Usurpación de Nombre). * Artículo 30 del Código Penal (penas accesorias). * Artículo 11 N° 9 del Código Penal (atenuante). * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se mencionan.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renuncian a los plazos, quedando la resolución firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Copiapó. * RUC: 2000733135-6 * RIT: 5926-2020 * Fecha: 11 de agosto de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Desde el 30 de enero de 2020 se constató el peligro para la salud pública por el virus COVID-19. * El 18 de marzo de 2020 se declaró estado de catástrofe. * El 24 de marzo de 2020 se estableció toque de queda entre las 22:00 y las 05:00 horas. * El 21 de julio de 2020, a las 02:15 horas, Nombre fue sorprendido en la vía pública en Dirección, sin permiso. * Al ser detenido, se identificó como Nombre, Run RUT. * Firmó documentos con la identidad falsa. * Posteriormente se determinó que...