Penal - Rol N° O-6180-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Puente Alto. * RUC: 2100447325-3. * RIT: 6180-2021. * Fecha: 27 de agosto de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha y lugar: 5 de mayo de 2021, aproximadamente a las 17:00 horas, en el centro de atención Rallancura, ubicado en Camino al Volcán Nº 4335, comuna de San José de Maipo. * Conductas: Nombre y Nombre, sin causa justificada, agredieron a Nombre, menor de 16 años. * Resultado: La víctima sufrió lesiones leves, consistentes en eritema y equimosis en el hombro derecho.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Nombre fue condenado como autor de la falta de lesiones leves, tipificada en el artículo 494 N° 5 del Código Penal. * Pena: Multa a beneficio fiscal de un tercio de una Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión condicional de la pena: La imposición de la pena y sus efectos se suspendieron por seis meses. Si no es requerido o condenado por crimen o simple delito durante ese plazo, se decretará el sobreseimiento definitivo. * Para Bastián Cares: Suspensión condicional del procedimiento por un año. * Condiciones (para ambos imputados): Prohibición de acercarse, en términos violentos, a la víctima Nombre, por el término de un año. Fijar domicilio conocido e informar al Ministerio Público cualquier cambio del mismo, por el término de un año.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nelson Fabián González Riveros: No se especifica su edad, ocupación ni antecedentes penales en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Se aplicaron las atenuantes del artículo 11 N° 6 y 9 del Código Penal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se especifican los fundamentos del tribunal en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 494 N° 5 del Código Penal (lesiones leves). * Artículo 11 N° 6 y 9 del Código Penal (atenuantes). * Artículo 398 del Código Procesal Penal (suspensión condicional de la pena). * Artículo 238, letra b y g (prohibición de acercamiento y fijar domicilio).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condiciones: Fijar domicilio conocido e informar al Ministerio Público cualquier cambio del mismo, por el término de un año. Prohibición de acercarse, en términos violentos, a la víctima Nombre, por el término de un año. * Consecuencias del incumplimiento: Si la suspensión de la pena es dejada sin efecto, la multa se tendrá por cumplida por el tiempo que el imputado estuvo privado de libertad, en este caso, el día 6 de mayo de 2021.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renunciaron a los plazos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Puente Alto. * RUC: 2100447325-3. * RIT: 6180-2021. * Fecha: 27 de agosto de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha y lugar: 5 de mayo de 2021, aproximadamente a las 17:00 horas, en el centro de atención Rallancura, ubicado en Camino al Volcán Nº 4335, comuna de San José de Maipo. * Conductas: Nombre y Nombre, sin causa justificada, agredieron a Nombre, menor de 16 años. * Resultado: La víctima sufrió lesiones leves, consistentes en eritema y equimosis en el hombro derecho.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Nombre fue condenado como a...