Penal - Rol N° O-6201-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Puerto Montt. * RIT: 6201-2021. * RUC: 2100502584-K. * Fecha de la sentencia: 26 de agosto de 2021. * Tipo de procedimiento: Abreviado (implícito por la renuncia a plazos y recursos, y la condena en costas).

• Hechos acreditados: * Delito cometido en Puerto Montt el 25 de mayo de 2021. * Se establece la participación de Nombre en el tráfico de pequeñas cantidades de droga. * No se especifican las cantidades o tipo de droga involucrada en el resumen.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Autor del delito consumado de tráfico de pequeñas cantidades de droga. * Pena: 90 días de presidio menor en su grado mínimo. * Accesoria: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. * Multa: Una unidad tributaria mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * No se le condena en costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * RUN: RUT. * No se mencionan edad, ocupación ni antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La sentencia remite a lo expuesto en el registro de audio. * La aceptación del procedimiento abreviado por parte del imputado implicó un ahorro de recursos fiscales, lo que justifica no condenar en costas.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: artículos 1, 7, 11 N° 9, 14, 15 N° 1, 18, 24, 25, 30, 49, 67 y 70. * Código Procesal Penal: artículos 45, 47, 295, 297, 406 y siguientes, y 468. * Ley 20.000, artículo 4°. * Ley 18.216.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No aplica, ya que no se aplicó suspensión condicional de la pena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron a los plazos y recursos legales.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Puerto Montt. * RIT: 6201-2021. * RUC: 2100502584-K. * Fecha de la sentencia: 26 de agosto de 2021. * Tipo de procedimiento: Abreviado (implícito por la renuncia a plazos y recursos, y la condena en costas).

• Hechos acreditados: * Delito cometido en Puerto Montt el 25 de mayo de 2021. * Se establece la participación de Nombre en el tráfico de pequeñas cantidades de droga. * No se especifican las cantidades o tipo de droga involucrada en el resumen.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Autor del delito consumado de tráfico de pequeñas cantidades de droga. * Pena: 90 días de presidio menor en su grado mínimo. * Accesoria: Suspensión de...