Penal - Rol N° O-687-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de La Ligua. * RIT: 687-2020. * RUC: 1900998272-0. * Fecha de la sentencia: 4 de agosto de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 14 de septiembre de 2019, en la jurisdicción, Nombre cometió dos delitos: tráfico ilícito de estupefacientes en pequeñas cantidades y conducción de vehículo motorizado bajo la influencia de sustancias estupefacientes.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito 1: Tráfico ilícito de estupefacientes en pequeñas cantidades (artículo 4 en relación con el artículo 1 de la Ley N°20.000). * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena y una multa de una unidad tributaria mensual (UTM). * Delito 2: Conducción de vehículo motorizado bajo la influencia de sustancias estupefacientes (artículo 196 de la Ley N°18.290). * Pena: 41 días de prisión en su grado máximo, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, una multa de una UTM y suspensión de licencia de conducir por dos años.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional para la pena privativa de libertad impuesta, sujeta a control administrativo y asistencia del Centro de Reinserción Social de Petorca por un año.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Dirección. * No se mencionan otros antecedentes como edad, ocupación o antecedentes penales, aunque en el fallo se indica que no ha sido condenado anteriormente por crimen o simple delito.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Los fundamentos se encuentran registrados en el audio de la audiencia.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: artículos 1, 3, 5, 7, 11 N°6 y N°9, 29, 39, 30, 31, 50, 68 y 69. * Ley N°20.000: artículos 1 y 4. * Ley N°18.290: artículo 196. * Código Procesal Penal: artículos 1, 2, 4, 45, 47, 150, 235, 295, 297, 340, 388 y siguientes. * Ley N°18.216: artículos 1, 4 y 38. * Ley N°19.970: artículos 1 y 17 letra c). * Artículo 70 del Código Penal. * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado debe someterse a control administrativo y asistencia del Centro de Reinserción Social de Petorca por un año. * Debe presentarse al Centro de Reinserción Social dentro de los cinco días siguientes a que la sentencia quede firme, bajo apercibimiento de orden de detención. * Si se revoca o quebranta la remisión condicional, se deberá cumplir íntegramente la pena o se reemplazará por una pena sustitutiva de mayor intensidad. * Deberá cumplir con las condiciones legales del artículo 5° de la Ley N°18.216.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos. * Se deja constancia que las partes renunciaron expresamente a los plazos legales, quedando la sentencia firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de La Ligua. * RIT: 687-2020. * RUC: 1900998272-0. * Fecha de la sentencia: 4 de agosto de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 14 de septiembre de 2019, en la jurisdicción, Nombre cometió dos delitos: tráfico ilícito de estupefacientes en pequeñas cantidades y conducción de vehículo motorizado bajo la influencia de sustancias estupefacientes.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito 1: Tráfico ilícito de estupefacientes en pequeñas cantidades (artículo 4 en relación con el artículo 1 de la Ley N°20.000). * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo...