Penal - Rol N° O-72-2021

El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Rancagua dictó sentencia en la causa RIT 72-2021 (RUC 1900154342-6) contra Fernando Esteban Espinoza García por los delitos de conducción en estado de ebriedad y maltrato de obra a carabinero causando lesiones leves. Los hechos ocurrieron el 11 de febrero de 2019 en Peumo, cuando Espinoza García, conduciendo ebrio, opuso resistencia y agredió a un carabinero. Se le impusieron 200 días de presidio menor en su grado mínimo y multa por la conducción, y 61 días de presidio por el maltrato. Se le concedió la remisión condicional de la pena y la suspensión de la licencia de conducir por dos años. Se consideró la atenuante de irreprochable conducta anterior. La fiscalía y la defensa presentaron sus argumentos, y el tribunal basó su decisión en pruebas testimoniales y periciales, recalificando las lesiones a leves. Se citan disposiciones legales relevantes, incluyendo la Ley de Tránsito y el Código de Justicia Militar.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Rancagua. * RIT: 72-2021. * RUC: 1900154342-6. * Fecha: 18 de agosto de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 11 de febrero de 2019, aproximadamente a la 01:00 horas, Nombre conducía en estado de ebriedad un vehículo marca Chevrolet, modelo Monza, año 1991, PPU DL-9834, en la comuna de Peumo, llegando al servicentro COPEC ubicado en la Ruta H-66G N° 910. * Funcionarios de Carabineros, alertados de la situación, lo controlaron. Se constató su estado etílico por los síntomas propios de la embriaguez. * Al ser detenido, opuso resistencia. * Se le realizó una alcoholemia en el Hospital de Peumo,...