Penal - Rol N° O-8262-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 9° Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2000904628-4 * RIT: 8262-2020 * Fecha de la sentencia: 11 de agosto de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 03 de septiembre de 2020, alrededor de las 19:30 horas. * Lugar: Avenida Tres Poniente, comuna de Maipú (luego en calle Manuel Borgoño frente al 2031, Maipú). * Conductas: Nombre y Matías Cancino Salvo se encontraban en un automóvil Nissan V16 sin patentes visibles. Nombre arrojó un banano que contenía 56 gramos 700 miligramos de marihuana en 58 bolsas, 34 pastillas de MDMA (éxtasis), una balanza digital y $45.000 en efectivo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico de pequeñas cantidades, según el artículo 4° en relación con el artículo 1° de la Ley 20.000. * Calidad: Autor. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo. * Accesorias: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. * Multa: 1/3 de UTM (no se especifica el monto exacto). Se da por cumplida por el día que estuvo privado de libertad. * Comiso: De las especies y dinero incautados.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * La pena corporal se da por cumplida con el tiempo que estuvo sujeto a arresto domiciliario total, del 04 de septiembre de 2020 a la fecha.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Se reconoce la atenuante establecida en los artículos 11 N° 6 y 11 N° 9 del Código Penal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan explícitamente los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el documento.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se detallan los fundamentos específicos que llevaron al tribunal a tomar la decisión.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 4° y artículo 1° de la Ley 20.000 (sobre tráfico de drogas). * Artículo 30 del Código Penal (sobre penas accesorias). * Artículos 11 N° 6 y 11 N° 9 del Código Penal (atenuantes).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se menciona la suspensión condicional de la pena. * No se mencionan condiciones adicionales.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Se renuncia a plazos y recursos legales.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 9° Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2000904628-4 * RIT: 8262-2020 * Fecha de la sentencia: 11 de agosto de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 03 de septiembre de 2020, alrededor de las 19:30 horas. * Lugar: Avenida Tres Poniente, comuna de Maipú (luego en calle Manuel Borgoño frente al 2031, Maipú). * Conductas: Nombre y Matías Cancino Salvo se encontraban en un automóvil Nissan V16 sin patentes visibles. Nombre arrojó un banano que contenía 56 gramos 700 miligramos de marihuana en 58 bolsas, 34 pastillas de MDMA (éxtasis), una balanza digital y $45.000 en efectivo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráf...