Penal - Rol N° O-84-2020

Este documento detalla una sentencia del Juzgado de Garantía de Chillán en contra de José Javier Godoy Lavín por dos delitos de amenazas en contexto de Violencia Intrafamiliar. Los hechos ocurrieron el 5 de enero y 14 de julio de 2020, cuando el imputado amenazó de muerte a su pareja, María Jacqueline Romero Esparza, y a su hija Javiera Godoy Romero. Se le impusieron dos penas de 61 días de Presidio Menor en su Grado Mínimo, sustituidas por Reclusión Parcial Nocturna en su domicilio de Rio Viejo N°1120, Chillán, por 120 noches, y se le prohibió acercarse a la víctima por 2 años. No se especifican atenuantes ni agravantes en el resumen, ni argumentos de fiscalía o defensa. La sentencia se basa en diversas disposiciones del Código Penal, la Ley 20.066 y el Código Procesal Penal, y se considera firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Chillán. * RUC: 2000013996-4 * RIT: 84-2020. * Fecha: 18 de agosto de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados: * 5 de enero de 2020 (aproximadamente 23:30 horas): Nombre, bajo los efectos del alcohol, concurrió al domicilio ubicado en Dirección (donde residía con su pareja, Nombre, y su hija Nombre), e insultó a la víctima, Nombre, con lenguaje soez, amenazándola de muerte y de quemarla viva. * 14 de julio de 2020 (aproximadamente 23:35 horas): Nombre, en el mismo domicilio, amenazó de muerte a Nombre y a su hija Nombre, diciéndoles que las iba a echar de la casa,...