Penal - Rol N° O-90-2021

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Angol.
• RUC: 2000080249-3.
• RIT: 90-2021.
• Fecha: 24 de agosto de 2021.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 18 de enero de 2020, en la ciudad de Angol, Nombre cometió el delito de coacción en perjuicio de Nombre.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación jurídica: Coacción (falta penal).
• Pena: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Suspensión de la pena por 6 meses (artículo 398 del Código Procesal Penal).
• Eximición del pago de costas por estar el imputado representado por la Defensoría Penal Pública.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• RUT: RUT.
• Dirección: Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• No se mencionan atenuantes ni agravantes en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• El Ministerio Público recalificó el delito a coacción y modificó la pretensión punitiva a 1 Unidad Tributaria Mensual.
• El imputado aceptó los hechos contenidos en el requerimiento.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• La condena se basó en los hechos ocurridos el 18 de enero de 2020.
• Se aplicó la suspensión de la pena (artículo 398 del Código Procesal Penal).

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículo 398 del Código Procesal Penal (sobre suspensión condicional de la pena).
• Artículo 468 del Código Procesal Penal (se omite su cumplimiento debido a la decisión tomada).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• La pena se suspende por 6 meses.
• Si el sentenciado no es objeto de un nuevo requerimiento o formalización de la investigación durante ese plazo, el Tribunal dejará sin efecto la sentencia y dictará el sobreseimiento definitivo.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Angol.
• RUC: 2000080249-3.
• RIT: 90-2021.
• Fecha: 24 de agosto de 2021.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 18 de enero de 2020, en la ciudad de Angol, Nombre cometió el delito de coacción en perjuicio de Nombre.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación jurídica: Coacción (falta penal).
• Pena: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Suspensión de la pena por 6 meses (artículo 398 del Código Procesal Penal).
• Eximición del pago de costas por estar el imputado representado por la Defensoría Penal Pública.

• **Antecedentes relevantes del imputa...