Penal - Rol N° O-995-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Sexto Juzgado de Garantía de Santiago. * R.U.C.: 1901053670-K * R.I.T.: 995-2020 * Fecha de sentencia: Santiago, 3 de agosto de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 27 de septiembre de 2019, aproximadamente a las 21:40 horas. * Lugar: Intersección de Av. Libertador Bernardo O’Higgins con calle Obispo Manuel Umaña, comuna de Estación Central. * Conductas: El imputado, Nombre, insultó y amenazó de muerte al carabinero Nombre, que se encontraba en funciones. Se negó a identificarse, entregando su cédula tras varios minutos. Luego, en el carro policial, golpeó el interior y amenazó al carabinero Nombre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Ocultación de identidad (falta). * Grado de desarrollo: Consumado. * Participación: Autor. * Pena: Multa de un tercio (1/3) de Unidad Tributaria Mensual. * Sustitución de la pena: Ante el incumplimiento de la multa, se sustituye por un (1) día de reclusión. Se considera el tiempo de detención preventiva (más de doce horas) como cumplimiento de la pena sustitutiva, por lo que se da por cumplida.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Exención de costas debido a la aceptación de responsabilidad del imputado, lo que ahorró recursos al Erario Nacional.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Fecha de nacimiento: 13 de abril de 1995 (26 años de edad a la fecha de la sentencia). * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: No se especifica en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 Nº 9 del Código Penal (no especificado en el resumen qué atenuante aplica). * Agravantes: No concurren.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se basa en la evaluación de los hechos, la aplicación de la ley y la aceptación de responsabilidad por parte del imputado.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: Artículos 1, 3, 7, 11 Nº 9, 14 Nº 1, 15 Nº 1, 49, 50, 70. * Código Penal: Artículo 496 Nº 5. * Código Procesal Penal: Artículos 39, 45, 295, 297, 340, 342, 348, 388, 389, 393, 394 y 395.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se mencionan condiciones de suspensión. El incumplimiento se refiere a la multa, que se sustituye por reclusión.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renuncian a los plazos y recursos legales.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Sexto Juzgado de Garantía de Santiago. * R.U.C.: 1901053670-K * R.I.T.: 995-2020 * Fecha de sentencia: Santiago, 3 de agosto de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 27 de septiembre de 2019, aproximadamente a las 21:40 horas. * Lugar: Intersección de Av. Libertador Bernardo O’Higgins con calle Obispo Manuel Umaña, comuna de Estación Central. * Conductas: El imputado, Nombre, insultó y amenazó de muerte al carabinero Nombre, que se encontraba en funciones. Se negó a identificarse, entregando su cédula tras varios minutos. Luego, en el carro policial, golpeó el interior y amenazó al carabinero Nombre.

• **Calificación jurídica y pen...