Penal - Rol N° O-100-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Antonio. * RUC: 1610043282-3 * RIT: 100-2021 * Fecha: 27 de septiembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por delito de contrabando.

• Hechos acreditados: * El 28 de octubre de 2016, en el control de zona primaria de la Aduana de San Antonio, se realizó un aforo físico a las mercaderías importadas por la empresa IMPORT. Y DIST. VIA S.A., tramitadas por Nombre. * En el aforo se constató que las mercancías eran bicicletas aro 16 y 20 con imágenes de las Princesas Disney, de la marca DISNEY ENTERPRISES INC. * El valor aduanero de las mercaderías fue de $17.092.513. * El Servicio Nacional de Aduanas suspendió el despacho de las mercaderías mediante Resolución de Suspensión de Despacho N°7486 del 15 de noviembre de 2016.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: El Ministerio Público y el Servicio Nacional de Aduanas acusaron a Nombre por el delito de contrabando, tipificado en los artículos 168 y 178 N°1 de la Ordenanza de Aduanas, en grado consumado. El Servicio Nacional de Aduanas lo relacionó con el artículo 28 letra a) de la Ley N°19.039. * Pena solicitada por la fiscalía: 25 Unidades Tributarias Mensuales, comiso de las especies incautadas y pago de costas. * Pena solicitada por el Servicio Nacional de Aduanas: 3 años de presidio menor en su grado medio y multa de 5 veces el valor de la mercancía, suspensión de cargo y oficio público durante el tiempo de la condena, comiso y destrucción de las mercancías, y costas. * Decisión del Tribunal: Absuelve a Nombre. Exime al Ministerio Público y al Servicio Nacional de Aduanas del pago de las costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Fecha de nacimiento: 03 de abril de 1965. * Ocupación: Comerciante. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: No se mencionan.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante considerada por el Ministerio Público: Artículo 11 N° 6 del Código Penal (no especificado en el resumen). * Impacto: No se impuso ninguna pena, por lo que la atenuante no tuvo un impacto directo en la sentencia final.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: El Ministerio Público argumentó que se acreditaría que las mercancías eran de importación prohibida por infringir la propiedad intelectual de Disney. Solicitaron la condena por contrabando. * Servicio Nacional de Aduanas (querellante): Argumentó que se acreditó el delito de contrabando, y la participación del acusado, fundamentado en la importación de mercancías con imágenes de Disney sin autorización. * Defensa: Argumentó que no se demostró la existencia del delito de contrabando, ya que no se probó que las mercancías fueran falsificadas ni que la importación estuviera prohibida. Señaló que no se aportó prueba pericial y que el Servicio Nacional de Aduanas no es titular de los derechos de propiedad intelectual.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal consideró que no se demostró, más allá de toda duda razonable, que las imágenes de las bicicletas correspondieran a las “Princesas Disney”. * No se rindió prueba que estableciera que dichas imágenes estaban registradas a nombre de Disney Enterprises Inc. * La prueba aportada no superó el estándar legal de convicción exigido por el legislador penal.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: Artículos 1 y 3 (principios generales). * Código Procesal Penal: Artículos 47, 48, 295, 296, 297, 334, 340, 341, 342, 343, 344 y 348 (relacionados con el proceso y la valoración de la prueba). Artículo 340, inciso 1º (estándar probatorio). * Ordenanza de Aduanas: Artículos 168 inciso 2° y 178 N° 1 (delito de contrabando). * Ley N°19.039: Artículo 28 letra a) (Propiedad Industrial). * Ley N°19.912: Artículo 16 (adecuación de la legislación chilena a los acuerdos de la OMC).

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos disponibles o presentados en el resumen.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Antonio. * RUC: 1610043282-3 * RIT: 100-2021 * Fecha: 27 de septiembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por delito de contrabando.

• Hechos acreditados: * El 28 de octubre de 2016, en el control de zona primaria de la Aduana de San Antonio, se realizó un aforo físico a las mercaderías importadas por la empresa IMPORT. Y DIST. VIA S.A., tramitadas por Nombre. * En el aforo se constató que las mercancías eran bicicletas aro 16 y 20 con imágenes de las Princesas Disney, de la marca DISNEY ENTERPRISES INC. * El valor aduanero de las mercaderías fue de $17.092.513. * El Servicio Nacional de Aduanas suspendió el ...