Penal - Rol N° O-101-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Sexto Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago. * RUC: 1.900.808.061-8 * RIT: 101-2021 * Fecha: 24 de septiembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral.

• Hechos acreditados: * Hecho 1 (Robo con violencia e intimidación): El 29 de julio de 2019, a las 14:40 horas aproximadamente, en la intersección de Avenida Lo Ovalle con Vecinal, comuna de San Joaquín, Nombre, junto a un sujeto desconocido, habrían intimidado y agredido al conductor de la aplicación Beat (M.A.C.A.), con armas cortopunzantes, para robar el vehículo. * Hecho 2 (Tráfico de drogas): El 29 de julio de 2019, a las 17:00 horas aproximadamente, en pasaje Las Achiras con pasaje Las Magnolias, comuna de La Granja, Nombre fue encontrada en posesión de 8 envoltorios de papel cuadriculado y una bolsa transparente con cocaína, arrojando un peso bruto de 36,009 gramos y 1,006 gramos respectivamente.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Robo con violencia e intimidación: Absuelta. * Tráfico ilícito de pequeñas cantidades de sustancias estupefacientes: Condenada. Pena de 2 años de presidio menor en su grado medio, multa de 10 UTM y suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Fecha de nacimiento: 13 de mayo de 1987 (34 años). * Estado civil: Soltera. * Ocupación: Dueña de casa, técnica en asistencia social. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: No se especifica en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N°9 del Código Penal), por haber reconocido la posesión de la droga y entregarla voluntariamente. Esto impidió al tribunal imponer la pena en su grado máximo.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acusó por robo con violencia e intimidación y tráfico de drogas, solicitando 10 años de presidio por robo y 3 años de presidio y multa por tráfico de drogas. * Defensa: Solicitó la absolución por ambos delitos. Respecto al robo, argumentó que los hechos fueron distintos a los acusados y que la apropiación del vehículo fue por una pelea. En cuanto al tráfico de drogas, planteó que era consumo y no microtráfico.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Robo con violencia e intimidación: La prueba testimonial y documental de la fiscalía fue insuficiente para acreditar todos los extremos de la imputación delictiva, en particular, el testimonio del testigo M.A.C.A. presentó contradicciones y no fue corroborado por otras pruebas. * Tráfico de drogas: Se estableció la posesión de cocaína por parte de la acusada. La defensa no logró probar que la droga fuera para consumo personal, dadas las cantidades y la forma en que se presentaba.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 436 inc. 1º, 432 y 439 del Código Penal (robo con violencia e intimidación). * Artículos 4 y 1 de la Ley 20.000 (Ley de drogas). * Artículo 15 N° 1 del Código Penal (autoría). * Artículo 11 N°9 del Código Penal (atenuante de colaboración). * Artículo 297 del Código Procesal Penal (valoración de la prueba).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se aplicó suspensión condicional de la pena. El tiempo de privación de libertad fue igual a la pena impuesta.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Sexto Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago. * RUC: 1.900.808.061-8 * RIT: 101-2021 * Fecha: 24 de septiembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral.

• Hechos acreditados: * Hecho 1 (Robo con violencia e intimidación): El 29 de julio de 2019, a las 14:40 horas aproximadamente, en la intersección de Avenida Lo Ovalle con Vecinal, comuna de San Joaquín, Nombre, junto a un sujeto desconocido, habrían intimidado y agredido al conductor de la aplicación Beat (M.A.C.A.), con armas cortopunzantes, para robar el vehículo. * Hecho 2 (Tráfico de drogas): El 29 de julio de 2019, a las 17:00 horas aproximadamente, en pasaje Las Achiras con pasaje Las Magnolias, comuna de La Granja, [Redacted:Name...