Penal - Rol N° O-10523-2021

This document summarizes a legal case involving Julio Ariel Bernardo Pérez Araya and Judith Yohanna Peralta Olivo. The case, heard at the Juzgado de Garantía de Antofagasta under RUC 2100865482-1 and RIT 10523-2021, involved a domestic dispute on September 25, 2021, at Pasaje Las Taguas N° 184, Antofagasta. Both individuals, who were in a cohabiting relationship, mutually assaulted each other, resulting in minor injuries. The legal qualification was for minor lesions in the context of domestic violence, consummated and perpetrated by both as authors. The court issued an acquittal. Julio Ariel Bernardo Pérez Araya, identified by RUT 16572473-9, resides at Pasaje Las Taguas N° 184, Antofagasta. Judith Yohanna Peralta Olivo, identified by RUT 15678464-8, also resides at Pasaje Las Taguas N° 184, Antofagasta. No attenuating or aggravating circumstances were specified. The summary does not mention arguments from the prosecution or defense, nor the court's key reasoning. A warning under Article 26 of the Code of Criminal Procedure was noted. The summary does not detail imposed conditions, accessory measures, or available appeals. The defendants were ordered released, the ruling is final, and no costs were imposed.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Antofagasta. * RUC: 2100865482-1 * RIT: 10523-2021 * Fecha de la audiencia: 26 de septiembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Control de detención y procedimiento simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 25 de septiembre de 2021, aproximadamente a las 9:50 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en Dirección. * Conductas: Los imputados Nombre y Nombre, quienes mantenían una relación de convivencia, se encontraban en su domicilio y se produjo una discusión de índole doméstico. Ambos se ofuscaron y procedieron a agredirse mutuamente, causándose lesiones de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones leves en ...