Penal - Rol N° O-13396-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Antofagasta. * RUC: 2001079154-6. * RIT: 13.396-2020. * Fecha: 13 de septiembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Procedimiento Abreviado.

• Hechos acreditados: * El imputado, Nombre, se dedicaba al tráfico de drogas desde octubre de 2019 en Antofagasta y Santiago. * En octubre de 2020, importó desde Hong Kong una máquina compactadora de comprimidos (tableteadora), simulando ser una "máquina cortadora de cuero", que sería utilizada para fabricar drogas sintéticas como MDMA o 2C-B. * El 16 de octubre de 2020, Aduanas detectó el envío de la máquina, con destino a Antofagasta. * El imputado y un consignatario simulado intentaron consultar por el envío. * En diciembre de 2020, se modificó la dirección de entrega a Santiago. * El 18 de diciembre de 2020, se realizó una entrega vigilada de la máquina en Santiago. * Posteriormente, ese mismo día, se realizó un registro en el domicilio del imputado, donde se encontró: * Cocaína (1,2 gramos). * Ketamina (1,22 gramos). * Restos de comprimidos de MDMA (1,88 gramos y 0,89 gramos). * Cinco estampillas de 2C (125 dosis). * Cincuenta comprimidos de MDMA (34,39 gramos) y nueve (4,40 gramos). * Clotiazepam (21 pastillas). * Cafeína (338 gramos y 379,54 gramos). * Elementos para la elaboración de drogas sintéticas. * Siete cuadernos con anotaciones. * En la bodega del imputado, también en Santiago, se encontró: * Máquina de manufactura de comprimidos. * Ácido Pentadecanoico (1.006,77 gramos). * Ácido palmítico (920,67 gramos). * $248.000 en efectivo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El imputado fue condenado por los delitos de: * Tráfico Ilícito de Estupefacientes (artículos 3 y 1 de la Ley 20.000): pena de 725 días de presidio menor en su grado medio y multa de 20 UTM, más suspensión de cargos y oficios públicos. * Elaboración de Estupefacientes (artículo 1 de la Ley 20.000): pena de 3 años y 1 día de presidio menor en su grado máximo y multa de 20 UTM, más inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y la de inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Libertad Vigilada Intensiva. * Rebaja de la pena de multa, en cumplimiento del artículo 70 del Código Penal. * Eximido del pago de las costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre completo: Nombre. * RUT: RUT. * No registra antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: * Irreprochable conducta anterior (artículo 11 N° 6 del Código Penal). * Colaboración sustancial en el esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N° 9 del Código Penal). * No se consideraron agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Presentó acusación por los delitos de tráfico y elaboración de drogas. Solicitó inicialmente penas de prisión y multas. Ofreció procedimiento abreviado, rebajando las penas por la colaboración del imputado. * Defensa: Aceptó los hechos y la acusación, solicitando el procedimiento abreviado. Pidió la aplicación de libertad vigilada intensiva y rebaja de la multa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Acreditación de los delitos de tráfico y elaboración de drogas, en base a la prueba presentada. * Aplicación de las atenuantes por colaboración y buena conducta previa. * Concesión de la libertad vigilada intensiva, cumpliendo los requisitos legales, basándose en el informe psicosocial que evaluó el ajuste del imputado. * Aplicación del artículo 70 del Código Penal, considerando las atenuantes para la multa. * Eximición del pago de las costas.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Ley 20.000: artículos 1, 3, y 45. * Código Penal: artículos 1, 7, 11 N°6, 11 N°9, 14, 15 N°1, 18, 30, 31, 49, 58, 68, 69 y 70. * Código Procesal Penal: artículos 248 y siguientes, 281 y siguientes y 406 y siguientes. * Ley 18.216: artículos 15 bis y siguientes, 17 y 17 ter.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La pena de presidio se cumplirá en régimen de libertad vigilada intensiva, con vigilancia y orientación de un delegado de Gendarmería de Chile, debiendo presentarse en un plazo de 5 días a partir de la ejecutoria de la sentencia. * Deberá cumplir programas formativos, laborales y culturales. * En caso de revocación de la libertad vigilada intensiva, deberá cumplir la pena de prisión impuesta, abonándose el tiempo que estuvo privado de libertad (270 días).

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Antofagasta. * RUC: 2001079154-6. * RIT: 13.396-2020. * Fecha: 13 de septiembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Procedimiento Abreviado.

• Hechos acreditados: * El imputado, Nombre, se dedicaba al tráfico de drogas desde octubre de 2019 en Antofagasta y Santiago. * En octubre de 2020, importó desde Hong Kong una máquina compactadora de comprimidos (tableteadora), simulando ser una "máquina cortadora de cuero", que sería utilizada para fabricar drogas sintéticas como MDMA o 2C-B. * El 16 de octubre de 2020, Aduanas detectó el envío de la máquina, con destino a Antofagasta. * El imputado y un consignatario simulado intentaron consultar por el envío. * E...