Penal - Rol N° O-1341-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Puerto Varas. * RIT: 1341-2021. * RUC: 2110016065-7. * Fecha de la sentencia: 22 de septiembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 02 de abril de 2021, alrededor de las 01:30 horas. * Lugar: Caletera Poniente de la Ruta 5 sur, comuna de Frutillar, a la altura del kilómetro 980. * Conducta: Nombre conducía un station wagon marca Suzuki, modelo Jimmy, en estado de ebriedad. * Consecuencias: * Atropello a la víctima Nombre, quien estaba fuera de un furgón estacionado. * Colisión con el furgón marca Chevrolet, modelo N400, en el que se encontraba Nombre, quien sufrió lesiones leves. * Daños al furgón, avaluados en una suma superior a una unidad tributaria mensual. * Nombre sufrió traumatismo encéfalo craneano, de nervios craneales y de la médula espinal, lesiones graves que producirán incapacidad para el trabajo por más de 30 días. * Prueba de alcoholemia: 1.16 gramos por mil de alcohol en el organismo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción en estado de ebriedad causando daños y lesiones leves y graves, tipificado en el artículo 196, en relación con el artículo 110, ambos de la Ley de Tránsito N°18.290. * Pena: * 300 días de presidio menor en grado mínimo. * Suspensión de cargos u oficios públicos durante el tiempo de la condena. * Multa de 4 UTM. * Suspensión de la licencia de conducir por 5 años.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena privativa de libertad por un año, sujeta a control de Gendarmería de Chile, Centro de Reinserción Social de Puerto Montt. * Exención del pago de costas de la causa. * Abono de 137 días al cumplimiento de la pena sustitutiva.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Dirección. * Teléfono: Teléfono. * Correo electrónico: Email.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se mencionan en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 196 y artículo 110 de la Ley de Tránsito N°18.290. * Artículo 4 y artículo 5 de la Ley N°18.216. * Artículo 38 de la Ley 18.216. * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El condenado debe comunicarse con el Centro de Reinserción Social dentro de los 5 días siguientes a que la sentencia quede firme y ejecutoriada. * Apercibimiento: Orden de detención, reemplazo de la pena sustitutiva por una de mayor intensidad o revocación de la pena sustitutiva.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron a plazos y recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Puerto Varas. * RIT: 1341-2021. * RUC: 2110016065-7. * Fecha de la sentencia: 22 de septiembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 02 de abril de 2021, alrededor de las 01:30 horas. * Lugar: Caletera Poniente de la Ruta 5 sur, comuna de Frutillar, a la altura del kilómetro 980. * Conducta: Nombre conducía un station wagon marca Suzuki, modelo Jimmy, en estado de ebriedad. * Consecuencias: * Atropello a la víctima Nombre, quien estaba fuera de un furgón estacionado. * Colisión con el furgón marca Chevrolet, modelo N400, en el que se encontraba Nombre, quien sufrió lesiones leves. ...