Penal - Rol N° O-1603-2019

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de San Carlos.
• RUC: 1901087989-5.
• RIT: 1603-2019.
• Fecha: 13 de septiembre de 2021.
• Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados:

• El día 08 de octubre de 2019, en la comuna de San Carlos, Nombre condujo un vehículo motorizado con una licencia de conducir falsa.
• El mismo día, Nombre conducía un vehículo motorizado teniendo su licencia de conducir suspendida.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Primer delito: Conducir a sabiendas con licencia de conducir falsa, tipificado en el artículo 192 letra b de la Ley 18.290, en grado de desarrollo consumado. Pena de 541 días de presidio menor en su grado medio.
• Segundo delito: Conducción con licencia suspendida, tipificado en el artículo 209 de la Ley 18.290, en grado de desarrollo consumado. Pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo.
• Penas accesorias: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.
• Multas: 2 UTM por el primer delito y 1 UTM por el segundo delito.
• Suspensión de licencia de conducir: 18 meses.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Sustitución de las penas privativas de libertad por reclusión parcial domiciliaria nocturna en el domicilio del sentenciado ubicado en Dirección, entre las 22:00 y las 06:00 horas.
• Se conceden doce parcialidades mensuales, iguales y sucesivas para el pago de las multas, con vencimiento la primera el último día hábil del mes siguiente a que la sentencia quede firme. Se considera como abono para estos efectos un tercio de UTM, correspondiente a la fracción superior a 12 horas, comprendida entre el día 08 y 09 de octubre de 2019, en que el imputado permaneció privado de libertad en razón de esta causa.
• En caso de no pago de la multa, se aplicará pena de prestación de servicios a la comunidad, o reclusión por vía de sustitución y apremio.
• Comiso y destrucción de la licencia de conducir falsa.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• RUT: RUT.
• Domicilio: Dirección.
• (No se mencionan edad, ocupación ni antecedentes penales específicos en el resumen, pero sí se infiere que se aplicó la Ley 18.216, que permite la sustitución de penas, lo que sugiere que el imputado no tenía condenas anteriores relevantes)

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• No se mencionan explícitamente atenuantes ni agravantes. Sin embargo, la aplicación de la Ley 18.216 y la sustitución de penas sugieren la valoración de circunstancias favorables al imputado.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• La parte expositiva y considerativa de la sentencia se encuentra registrada en el audio pertinente.
• Se cumplieron los requisitos del artículo 8 de la Ley 18.216 para sustituir las penas privativas de libertad.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos):

• Código Penal: arts. 1, 7, 11 n° 9, 14 n° 1, 15 n° 1, 29, 30, 49, 50, 67, 68, 69, 70.
• Ley de Tránsito (Ley 18.290): arts. 192 letra b, 209.
• Ley 18.216 (Establece penas que indica)
• Código Procesal Penal: arts. 47, 340, 341, 406, 407, 408, 412 y siguientes.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• La reclusión parcial domiciliaria nocturna será controlada por Carabineros del retén Los Álamos, quienes realizarán rondas periódicas y aleatorias en el domicilio del sentenciado.
• Si la pena sustitutiva es revocada o quebrantada, el condenado deberá cumplir íntegramente la pena privativa de libertad impuesta, o se sustituirá por una de mayor intensidad. Se aplicará un abono por el tiempo de ejecución de la pena sustitutiva.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de San Carlos.
• RUC: 1901087989-5.
• RIT: 1603-2019.
• Fecha: 13 de septiembre de 2021.
• Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados:

• El día 08 de octubre de 2019, en la comuna de San Carlos, Nombre condujo un vehículo motorizado con una licencia de conducir falsa.
• El mismo día, Nombre conducía un vehículo motorizado teniendo su licencia de conducir suspendida.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Primer delito: Conducir a sabiendas con licencia de conducir falsa, tipificado en el artículo 192 letra b de la Ley 18.290, en grado de desarrollo consumado. Pena de 541 días de presidio menor en su grado medio.
• Segundo delito: Conducc...