Penal - Rol N° O-1663-2018

This document details a simplified procedure case involving a simple theft charge. The accused, Harold Fernando González Bustos, was caught stealing clothes valued at $74,980 pesos from Falabella store on December 29, 2017. The court found him guilty of frustrated simple theft of more than half and less than 4 UTM, sentencing him to 41 days of maximum imprisonment. This sentence was substituted with 54.6 hours of community service at the Valparaíso Social Reinsertion Center (CRS) and a substitution of a fine for 24 hours of community service. The court also imposed a suspension of public office during the sentence and did not award costs. The accused, a 48-year-old production operator, was already serving a sentence in a different case (RIT 592-2018). The decision considered modifications to responsibility, though their specifics are not detailed. The prosecutor's and defense's arguments were not elaborated in the summary, with the court referring to the audio record for full details. Key legal provisions cited include Article 446 N° 3 of the Penal Code, and Articles 39 ff. and 468 of the Code of Criminal Procedure. The accused must report to the CRS in Valparaíso upon release from his current detention to begin his substituted sentence. Failure to comply will result in the revocation of the substituted sentence and the effective fulfillment of the prison term, potentially leading to an arrest warrant. Both parties waived their rights to legal remedies, rendering the sentence final.

• Datos básicos del caso:

  • Tribunal: Juzgado de Garantía de Iquique.
  • RUC: 1800007904-5.
  • RIT: 1663-2018.
  • Fecha de la audiencia: 27 de septiembre de 2021.
  • Tipo de procedimiento: Simplificado.
  • Delito: Hurto simple.

• Hechos acreditados:

  • Fecha: 29 de diciembre de 2017, aproximadamente a las 22:25 horas.
  • Lugar: Tienda Falabella, ubicada en calle Héroes de la Concepción N° 2555, Iquique.
  • Conducta: Nombre fue sorprendido por personal de seguridad apropiándose de prendas de vestir de la tienda, las que intentó sacar sin pagar, traspasando las paletas de seguridad.
  • Especies sustraídas: Diversas prendas de vestir.
  • Avalúo de las especies: $74.980 pesos.

• **Calificación jurídica y pena impuesta:*...