Penal - Rol N° O-199-2021

This document details a legal case where SERGIO IVÁN LEFIÁN AYALA was prosecuted by the Ministerio Público. The case involves drug trafficking, specifically the sale and possession of cannabis sativa. The accused was apprehended by the PDI after selling a small quantity of the substance to an undercover agent and was found to be in possession of additional drugs and cash. The trial resulted in a conviction for illicit trafficking of small quantities of drugs under Article 4 of Law No. 20,000. The sentence imposed was 541 days of imprisonment, a fine, and accessory penalties. The court granted the substitution of the prison sentence with supervised liberty for the same duration and authorized the payment of the fine in installments. The court considered a mitigating circumstance of substantial collaboration but rejected the irreproachable conduct prior to sentence due to a previous conviction for theft. The prosecution sought a higher sentence, while the defense focused on the mitigating factors. The court's decision was based on the credibility of witnesses, the accused's confession, and the mitigating circumstance of collaboration. Legal provisions cited include Law No. 20,000, the Penal Code regarding mitigating circumstances, and Law No. 18,216 concerning supervised liberty. The accused must report to the Center for Social Reintegration and comply with an individual intervention plan. Failure to comply could lead to the revocation of the supervised liberty and the enforcement of the original prison sentence.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Viña del Mar. * Rol Interno: 199-2021. * Fecha de la sentencia: 29 de septiembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 25 de junio de 2020, a las 15:00 horas aproximadamente, en las cercanías de la estación de Metro de Quilpué, Nombre vendió a un agente revelador de la PDI un contenedor con 1,1 gramos brutos de cannabis sativa a cambio de $5.000. * Tras la detención, se le encontró a Nombre una funda de anteojos con nueve envoltorios con 11,7 gramos brutos de la misma sustancia. * Además, se le halló en su billetera $22.200 y su cédula de identidad, junto con el billete utilizado por el agente r...