Penal - Rol N° O-2629-2017

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Angol.
• RUC: 1700825386-2.
• RIT: 2629-2017.
• Fecha: 15 de septiembre de 2021.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Hecho: Nombre huyó del lugar de un accidente de tránsito en la jurisdicción de Angol.
• Fecha del hecho: 1 de septiembre de 2017.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Huir del lugar de un accidente causando daños, tipificado en el artículo 195 inciso 1° de la Ley de Tránsito.
• Pena:
  • Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM).
  • Suspensión de la licencia de conducir por un mes.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Se da por cumplida la multa debido al tiempo que el imputado estuvo privado de libertad en relación a la causa.
• Se exime del pago de costas.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• RUT: RUT.
• La información sobre edad, ocupación y antecedentes penales no están detalladas en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Se menciona la aplicación de la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal y la agravante del artículo 12 N° 16 del Código Penal. Sin embargo, no se especifica cómo influyeron estas en la determinación de la pena.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• La sentencia se basa en las consideraciones y disposiciones legales consignadas en el registro de audio de la audiencia.
• El imputado aceptó los hechos contenidos en el requerimiento.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículo 195 inciso 1° de la Ley de Tránsito (referente al delito de huir del lugar de un accidente).
• Artículo 11 N° 9 del Código Penal (atenuante).
• Artículo 12 N° 16 del Código Penal (agravante).
• Artículo 468 del Código Procesal Penal (referencia sobre el cumplimiento de la sentencia).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• Se impuso la suspensión de la licencia de conducir por un mes.
• No se especifica las consecuencias del incumplimiento.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Angol.
• RUC: 1700825386-2.
• RIT: 2629-2017.
• Fecha: 15 de septiembre de 2021.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Hecho: Nombre huyó del lugar de un accidente de tránsito en la jurisdicción de Angol.
• Fecha del hecho: 1 de septiembre de 2017.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Huir del lugar de un accidente causando daños, tipificado en el artículo 195 inciso 1° de la Ley de Tránsito.
• Pena:
  • Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM).
  • Suspensión de la licencia de conducir por un mes.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Se da por cumplida la multa debido a...