Penal - Rol N° O-2711-2020

El presente caso judicial, con RUC 2001173541-0 y RIT 2711-2020, se llevó a cabo en el Juzgado de Garantía de Coronel el 23 de septiembre de 2021. Se trata de un procedimiento simplificado en el que Boris Ángelo Figueroa Mella fue acusado de agredir a su conviviente, Karina Andrea Machuca Díaz, en su domicilio en Pasaje Mineros Segundo Alarcón Aguilera N°1954, La Peña 4, Coronel. Los hechos ocurrieron aproximadamente a las 00:00 horas del 19 de noviembre de 2020. La agresión consistió en tirar del pelo y golpear a la víctima, causándole lesiones leves constatadas en el Hospital de Coronel (informe de urgencia 62793-2020). El tribunal calificó los hechos como Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar (VIF), aplicando los artículos 399 y 494 N°5 del Código Penal y el artículo 5 de la Ley 20.066. La pena impuesta fue una multa de una UTM, dada por cumplida, junto con la medida accesoria de abandonar el hogar común (si aplica) y la prohibición de aproximarse a la víctima por un año. Se consideraron atenuantes del artículo 11 N°6 y 9 del Código Penal, sin agravantes. El imputado, con RUT RUT, no tiene antecedentes penales anteriores. Los argumentos de la fiscalía y la defensa, así como los fundamentos detallados del tribunal, se encuentran en el registro de audio de la audiencia. Se aplicaron diversas disposiciones legales, incluyendo artículos del Código Penal, Código Procesal Penal y Ley 20.066, así como una interpretación por analogía del artículo 38 de la Ley 18.216. Se le concedió el beneficio de omitir la condena de su certificado de antecedentes.

• Datos básicos del caso:
  • Tribunal: Juzgado de Garantía de Coronel.
  • RUC: 2001173541-0.
  • RIT: 2711-2020.
  • Fecha: 23 de septiembre de 2021.
  • Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: Aproximadamente a las 00:00 horas del 19 de noviembre de 2020. * Lugar: Interior del domicilio ubicado en Pasaje Mineros Segundo Alarcón Aguilera N°1954, La Peña 4, Coronel. * Conducta: Nombre agredió a Nombre, su conviviente y madre de su hija en común, tirándole del pelo y golpeándola en distintas partes del cuerpo. Esto le causó hematomas, heridas con rasguños en el muslo izquierdo, hematoma en el brazo izquierdo, contusión en el codo derecho y heridas con rasguños en l...