Penal - Rol N° O-282-2021

Investigación iniciada en marzo de 2020 por denuncia anónima en domicilio de calle 12 de Febrero N° 425, Iquique, involucrando a Francisca Morin Toro Tello, Fiorella Guzman, Alejandro Guzman, Michelle Avendaño y Norma Volta. Allanamiento el 15 de octubre de 2020 en varios domicilios. "Francisca Morin Toro Tello" con 244,35 gramos de marihuana. "Norma Volta Zamora" con 79,99 gramos de cocaína base y 1,68 gramos de cannabis. "Fiorella Guzmán Tello" con 639,48 gramos de marihuana. "Alejandro Paolo Guzmán Tello" y "Michelle Avendaño" con 208,38 gramos de cocaína base y 0,91 gramos de marihuana. Total incautado: 329 gramos de cocaína y 911 gramos de marihuana. "Fiorella Guzmán Tello" poseía 3 vehículos. "Fiorella Alejandra Guzmán Tello" autora de tráfico ilícito de estupefacientes: 5 años y 1 día de presidio mayor en su grado mínimo, multa de 3 UTM, inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y para cargos u oficios públicos y accesoria de inhabilidad absoluta para el ejercicio de profesiones titulares durante el tiempo de la condena. "Francisca Morin Toro Tello", "Alejandro Paolo Guzmán Tello" y "Norma Volta Zamora" autores de tráfico ilícito de estupefacientes en pequeñas cantidades. Penas "Francisca Morin Toro Tello" y "Alejandro Paolo Guzmán Tello": 3 años y 1 día de presidio menor en su grado máximo, multa de 3 UTM, e inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y cargos públicos. Pena "Norma Volta Zamora": 541 días de presidio menor en su grado medio, multa de 3 UTM y suspensión de cargos públicos por el tiempo de la condena. "Norma Volta Zamora": libertad vigilada intensiva por 541 días. Exención de costas para "Fiorella Guzmán Tello" y "Norma Volta Zamora". "Francisca Morin Toro Tello": 28 años, manicurista. "Fiorella Alejandra Guzmán Tello": 21 años, comerciante ambulante. "Michelle Anays Avendaño Olmedo": 23 años, estudiante. "Norma Adriana Volta Zamora": 25 años, dueña de casa. "Alejandro Paolo Guzmán Tello": 22 años, pioneta. "Dayam Estefany Volta Zamora": 27 años, trabajadora particular. "Alejandro Guzmán Tello": condena previa por microtráfico en 2018. "Francisca Toro Tello": condena previa por microtráfico en 2018. "Fiorella Guzmán Tello": condena previa por microtráfico en 2018, siendo adolescente. Reincidencia específica: agravante para "Alejandro Guzmán Tello" y "Francisca Toro Tello". "Francisca Toro Tello" pidió recalificar los hechos a microtráfico. "Fiorella Guzmán Tello" colaboraría con la investigación. "Michelle Avendaño Olmedo" negaba participación. "Norma Volta Zamora" y "Alejandro Guzmán Tello" afirmaban que se trataba de microtráfico. "Dayam Estefany Volta Zamora" negaba participación. El tribunal valoró la prueba testimonial, pericial, documental y fotográfica. Distinción entre tráfico y microtráfico. Se descartó la participación de "Michelle Avendaño Olmedo" y "Dayam Volta Zamora". Se consideró la reincidencia específica para "Alejandro Guzmán Tello" y "Francisca Toro Tello". Se valoró la atenuante de irreprochable conducta anterior para "Norma Volta Zamora". Se aplicó restrictivamente el uso de condenas previas de "Fiorella Guzmán Tello" por ser cometidas siendo adolescente. Se concluyó que la venta de droga por los condenados era para subsistencia. Se determinó que la agravante del jardín infantil no era aplicable. Disposiciones legales: Artículos 3 y 4 de la Ley 20.000, Artículo 1 de la Ley 20.000, Artículos 11 N° 6, 12 N° 16, y 104 del Código Penal, Artículos 15 y 15 bis de la Ley 18.216, Artículos 340 y 343 del Código Procesal Penal. "Norma Volta Zamora" (libertad vigilada intensiva): cumplir programa de reinserción social, fijar residencia, someterse a vigilancia y orientación, y cumplir normas de conducta.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. * RIT: 282-2021. * Fecha: 21 de septiembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por tráfico y microtráfico ilícito de estupefacientes.

• Hechos acreditados: * Investigación iniciada en marzo de 2020 por denuncia anónima. * Se establecen actos de venta de droga en domicilio de calle 12 de Febrero N° 425, Iquique, a partir de marzo de 2020, involucrando a Nombre, Nombre, Nombre, Nombre y Nombre. * Allanamiento el 15 de octubre de 2020 en varios domicilios: * Calle 12 de Febrero N° 425: Nombre y 4 adictos, sin hallazgo de droga relevante. * Pasaje Carmela Carva...