Penal - Rol N° O-3518-2020

Resumen de causa judicial con fecha 24 de septiembre de 2021, caratulada "MARIA ISABEL MARIN AGUILAR C/ LAURA ALEJANDRA AGUILAR ROMERO", con RIT 3518-2021 y RUC 1900003252-5, tramitada ante el Juzgado de Garantía de Talca, bajo procedimiento simplificado.

Los hechos imputados a Nombre consisten en agresiones con golpes de puño y una cuchilla, causándole lesiones cortantes en antebrazos y contusión frontal a Nombre, y una agresión con una raqueta de fierro en la cabeza a Nombre, resultando esta última con contusión frontal. La fiscalía solicitó condenar a Nombre por Lesiones Menos Graves en contexto de Violencia Intrafamiliar. Sin embargo, el tribunal no logró acreditar su participación más allá de toda duda razonable y lo absolvió, recalificando los hechos como lesiones leves.

Se alzan las medidas cautelares que afectaren al imputado. La defensa argumentó la dificultad de acreditar la participación de su defendido y solicitó la absolución, destacando inconsistencias en la prueba. El tribunal consideró la atenuante de irreprochable conducta anterior de Nombre.

Los fundamentos clave del tribunal se basaron en la duda razonable respecto a la participación del imputado y las contradicciones significativas en las declaraciones de los testigos sobre los elementos utilizados y las acciones posteriores al incidente.

Se citan disposiciones legales como el artículo 494 N°5, 399, 15 N°1 y 11 N°6 del Código Penal, el artículo 5 de la Ley de Violencia Intrafamiliar, la Ley 20.066 y artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal. No se mencionan recursos presentados.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Talca.
• RIT: 3518-2021.
• RUC: 1900003252-5.
• Fecha: 24 de septiembre de 2021.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 1 de enero de 2019, aproximadamente a las 22:12 horas, en la vía pública frente al domicilio ubicado en 19 Norte con 4 Oriente, Talca, Nombre agredió a Nombre con golpes de puño y con una cuchilla, causándole lesiones cortantes en antebrazos y contusión frontal.
• Nombre agredió a Nombre con una raqueta de fierro en la cabeza, causándole contusión frontal.
• Nombre agredió con una raqueta en la cabeza a Nombre, resultando con contusión frontal.

• Calificación jurídica y pena impuesta: ...