Penal - Rol N° O-37-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Talagante. * RUC: 1800835115-1 * RIT: 37-2021 * Fecha: 26 de septiembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 12 de marzo de 2018, aproximadamente a las 21:30 horas, Nombre conducía una motocicleta marca Jincheng, color negro, por calle Caupolicán con calle Larraín, comuna de Peñaflor. La motocicleta no estaba inscrita en el Registro Nacional de Vehículos Motorizados. * La motocicleta portaba la placa patente única KV.0745, correspondiente a otro vehículo. * Apellido fue detenido tras un accidente de tránsito.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito por el cual se condena: Conducción de vehículo motorizado con placa patente de otro vehículo, tipificado en el artículo 192 letra e) de la Ley de Tránsito N°18.290, en grado de consumado. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, más la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena y multa de una Unidad Tributaria Mensual. * Delito por el cual se absuelve: Receptación.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Pena sustitutiva: Remisión condicional, sujeta a la observación y vigilancia de Gendarmería de Chile por un año. * Facilidad de pago: Se permite al sentenciado pagar la multa en dos cuotas iguales, mensuales y sucesivas. * Exención de costas: Se exime al sentenciado del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Fecha de nacimiento: 8 de septiembre de 1995. * Edad: 26 años. * Estado civil: Soltero. * Ocupación: Guardia de seguridad. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: No registra condenas anteriores.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: * Irreprochable conducta anterior (artículo 11 N°6 del Código Penal). * Colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N°9 del Código Penal). * Agravantes: No se consideraron agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Presentó prueba para acreditar los hechos de la acusación, solicitando una pena de tres años de presidio menor en su grado medio por conducción y cinco años por receptación, modificando posteriormente su petición. En cuanto al delito de receptación, dejo su resolución a criterio del tribunal. * Defensa: El acusado es un joven con irreprochable conducta anterior. El imputado adquirió una placa patente en feria libre y la incorporó a la moto. Argumentó que el acusado incurrió en error de tipo o prohibición, solicitando la absolución o, subsidiariamente, la aplicación de la atenuante de colaboración.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se estableció la conducción del vehículo con placa patente ajena basándose en los testimonios de carabineros y las declaraciones del acusado, quien admitió los hechos. * Se descartó el error de prohibición invocado por la defensa, considerando que el acusado tenía conocimiento de que su actuar estaba al margen de la ley. * Se consideró insuficiente la prueba para acreditar el delito de receptación, ya que existía una discrepancia entre la descripción de la motocicleta robada y la que conducía el acusado.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 192 letra e) de la Ley de Tránsito N°18.290 (conducción de vehículo motorizado con placa patente de otro vehículo). * Artículo 15 N°1 del Código Penal (autoría). * Artículo 456 bis A del Código Penal (receptación) - aunque el imputado fue absuelto de este cargo. * Artículo 11 N°6 del Código Penal (atenuante de irreprochable conducta anterior). * Artículo 11 N°9 del Código Penal (atenuante de colaboración). * Artículo 68 del Código Penal (aplicación de atenuantes). * Artículo 4° de la Ley N°18.216 (requisitos para la remisión condicional). * Artículo 70 del Código de enjuiciamiento criminal (multa).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El acusado deberá quedar sujeto a la observación y vigilancia de Gendarmería de Chile por el plazo de un año. * Se deben cumplir las exigencias del artículo 5° de la Ley N°18.216. * En caso de revocación de la remisión condicional, deberá cumplir la pena impuesta sin abonos.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos presentados.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Talagante. * RUC: 1800835115-1 * RIT: 37-2021 * Fecha: 26 de septiembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 12 de marzo de 2018, aproximadamente a las 21:30 horas, Nombre conducía una motocicleta marca Jincheng, color negro, por calle Caupolicán con calle Larraín, comuna de Peñaflor. La motocicleta no estaba inscrita en el Registro Nacional de Vehículos Motorizados. * La motocicleta portaba la placa patente única KV.0745, correspondiente a otro vehículo. * Apellido fue detenido tras un accidente de tránsito.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * **Delito por el cual...