Penal - Rol N° O-3932-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Los Andes. * RUC: 2010055385-7. * RIT: 3932-2020. * Fecha de la sentencia: 14 de septiembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 17 de octubre de 2020, aproximadamente a las 22:00 horas. * Lugar: Domicilio de la víctima, ubicado en Dirección. * Conductas: Nombre, al llegar al domicilio de su conviviente Nombre, la insultó y posteriormente la agredió físicamente, causándole lesiones de carácter leves.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de Violencia Intrafamiliar (artículo 399 del Código Penal). * Pena: Multa de 1/3 UTM, cumplida para todos los efectos legales.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Prohibición de acercarse a la víctima (Nombre, RUT RUT) en donde esta se encuentre, por el término de 1 año (aplicación del artículo 9 de la Ley 20.066). * Exención del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * RUT: RUT. * El documento no proporciona información sobre edad, ocupación ni antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen. Se indica que el imputado admitió responsabilidad en los hechos.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal basó su decisión en la admisión de responsabilidad por parte del imputado.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 399 del Código Penal (Lesiones menos graves). * Artículo 9 de la Ley 20.066 (Violencia Intrafamiliar). * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se aplicó suspensión condicional de la pena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos en el resumen. * Se indica que una vez ejecutoriada la sentencia se alzarán las medidas cautelares.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Los Andes. * RUC: 2010055385-7. * RIT: 3932-2020. * Fecha de la sentencia: 14 de septiembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 17 de octubre de 2020, aproximadamente a las 22:00 horas. * Lugar: Domicilio de la víctima, ubicado en Dirección. * Conductas: Nombre, al llegar al domicilio de su conviviente Nombre, la insultó y posteriormente la agredió físicamente, causándole lesiones de carácter leves.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de Violencia Intrafamiliar (artículo 399 del Código Penal). * Pena:...