Penal - Rol N° O-4256-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Rancagua. * RUC: 2100451443-K. * RIT: 4256-2021. * Fecha de la audiencia: 27 de septiembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 6 de mayo de 2021, aproximadamente a las 20:55 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en Dirección. * Conductas: Nombre, yerno de la víctima, insultó a Juan Díaz Araneda diciéndole "me mirai concha tu madre". Luego lo agredió con golpes de pies y puños, empujándolo hacia una ventana que se rompió. * Resultado: La víctima sufrió lesiones escoriativas en ambos miembros superiores y en la región escapular, de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar (artículo 494 N° 5 en relación con el artículo 399 del Código Penal y Ley 20.066). * Pena: Multa de 1 Unidad Tributaria Mensual. * Penas accesorias: Obligación de abandonar el hogar común y prohibición absoluta de acercarse a la víctima o a su domicilio, lugar de trabajo, estudio o donde esta se encuentre, incluida la vía pública, por un año.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Identificación: Cédula de Identidad N° RUT. * No se especifican otros antecedentes.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Se aplicó la atenuante del artículo 11 N° 6 del Código Penal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan explícitamente los argumentos de la fiscalía y la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La sentencia se basa en la admisión de responsabilidad por parte del imputado.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículos 393 y siguientes del Código Procesal Penal. * Artículos 1, 3, 5, 7, 11 N° 6, 14, 15 N° 1, 18, 21 y siguientes, 50, 61 y siguientes, 70, 399, 494 N° 5 del Código Penal. * Artículo 1 y demás normas pertinentes de la ley 20.066.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Se concede un mes para pagar la multa. En caso de no tener bienes, la pena se sustituirá por reclusión, a razón de un día de privación de libertad por cada tercio de Unidad Tributaria Mensual, o la forma alternativa que solicite la defensa. * Se indica que el día que estuvo detenido en esta causa, correspondiente al 06 de mayo de 2021, servirá de abono.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron a los plazos para recurrir, por lo que la sentencia quedó ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Rancagua. * RUC: 2100451443-K. * RIT: 4256-2021. * Fecha de la audiencia: 27 de septiembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 6 de mayo de 2021, aproximadamente a las 20:55 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en Dirección. * Conductas: Nombre, yerno de la víctima, insultó a Juan Díaz Araneda diciéndole "me mirai concha tu madre". Luego lo agredió con golpes de pies y puños, empujándolo hacia una ventana que se rompió. * Resultado: La víctima sufrió lesiones escoriativas en ambos miembros superiores y en la región escapular, de carácter leve.

• **Calificación jurídica y pen...