Penal - Rol N° O-4392-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Copiapó. * RUC: 2000545988-6. * RIT: 4392-2020. * Fecha de la sentencia: 30 de septiembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 29 de mayo de 2020, aproximadamente a las 17:10 horas, en Dirección, funcionarios de Carabineros detuvieron a Nombre por venta de drogas. * Nombre, junto a Nombre, se presentaron en el lugar. * Nombre agredió con golpes al carabinero Nombre, causándole lesiones. * Nombre amenazó al Cabo 1º Nombre, con la frase “donde te pillo te voy a matar paco culiao”, y luego lo golpeó con un palo, causándole lesiones.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre fue condenado como autor del delito de Golpear a Carabineros en Ejercicio de sus Funciones, en grado de desarrollo consumado. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo. * Accesoria: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena, con control administrativo y asistencia al Centro de Reinserción Social de Copiapó por un año.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de Identidad: RUT. * Fecha de nacimiento: 11 de mayo de 2021 (Error en el documento original, probablemente es un error tipográfico). * Dirección: Dirección. * No se mencionan antecedentes penales en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: 11 N°6 y 11 N°9 del Código Penal. * Agravantes: No concurren.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía y la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se especifican los fundamentos del tribunal en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 416 bis N°4 del Código de Justicia Militar (relativo al delito). * Artículo 30 del Código Penal (accesorias a la pena). * Artículo 5° de la Ley 18.216 (condiciones de la remisión condicional). * Artículo 38 de la Ley 18.216 (omisión de la condena en el certificado de antecedentes). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (cumplimiento una vez ejecutoriada la resolución).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El sentenciado debe presentarse al Centro de Reinserción Social de Copiapó el 08 de noviembre de 2021. * Debe cumplir las condiciones del artículo 5° de la Ley 18.216. * Consecuencias del incumplimiento: Se despachará orden de detención y el condenado deberá cumplir íntegramente la pena privativa de libertad impuesta o, en su caso, una pena sustitutiva de mayor intensidad.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renunciaron a los plazos, quedando la resolución firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Copiapó. * RUC: 2000545988-6. * RIT: 4392-2020. * Fecha de la sentencia: 30 de septiembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 29 de mayo de 2020, aproximadamente a las 17:10 horas, en Dirección, funcionarios de Carabineros detuvieron a Nombre por venta de drogas. * Nombre, junto a Nombre, se presentaron en el lugar. * Nombre agredió con golpes al carabinero Nombre, causándole lesiones. * Nombre amenazó al Cabo 1º Nombre, con la frase “donde te pillo te voy a matar paco culiao”, y luego lo golpeó con un palo, causándole lesiones.

• **Calif...