Penal - Rol N° O-465-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Loncoche. * RUC: 20-0-0589458-2. * RIT: 465-2020. * Fecha de la sentencia: 30 de septiembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Abreviado (artículos 406 y siguientes del Código Procesal Penal).

• Hechos acreditados: * Fecha: 11 de junio de 2020, aproximadamente a las 03:20 horas. * Lugar: Inmueble de la víctima M.D.C.P.A., ubicado en calle Martínez de Rozas N° 0167, Loncoche. * Conductas: Nombre, con máscara y guantes, saltó la reja perimetral e intentó forzar una ventana y puerta de la cocina con el fin de sustraer especies. Fue sorprendido por la víctima y huyó del lugar, siendo detenido en las cercanías.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Robo con fuerza en las cosas en lugar habitado o destinado a la habitación, en grado de frustrado (artículos 440 Nº 1 y 432 del Código Penal). * Pena: Tres años y un día de presidio menor en su grado máximo.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Libertad vigilada intensiva. * Comiso de las especies incautadas. * Exención de costas. * Determinación de la huella genética y su inclusión en el Registro de Condenados (artículo 17 de la Ley 19.970).

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 19 años. * Estado civil: Soltero. * Ocupación: Cesante, estudiante. * Antecedentes penales: Condenas previas por robo en lugar habitado bajo la ley de responsabilidad penal adolescente (Ley 20.084). * Domicilio: Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: * Aceptación de los hechos (artículo 11 Nº 9 del Código Penal). * Irreprochable conducta anterior (artículo 11 Nº 6 del Código Penal). * Agravantes: No se aplicó la agravante de reincidencia (artículo 12 Nº 16 del Código Penal), pese a las condenas previas del imputado.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acusa por robo con fuerza frustrado y solicita la pena de tres años y un día de presidio, más accesorias. Se opone a la atenuante del artículo 11 Nº 1 del Código Penal. * Defensa: Acepta los hechos y solicita la aplicación de las atenuantes de aceptación del procedimiento abreviado y la de trastorno mental y/o de consumo de sustancias (artículo 11 Nº 1 del Código Penal), así como la irreprochable conducta anterior. Pide la pena de tres años y un día de presidio, la aplicación de una pena sustitutiva de libertad vigilada intensiva y que no se considere la agravante de reincidencia por las condenas previas bajo la ley de responsabilidad penal adolescente.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se da mayor valor probatorio al informe del Servicio Médico Legal sobre el estado mental del imputado. * No se aplica la agravante de reincidencia por las condenas previas bajo la ley de responsabilidad penal adolescente, de acuerdo a la interpretación de la ley y los principios de reinserción social. * Se reconoce la atenuante de irreprochable conducta anterior, considerando que las condenas previas no se tomaron en cuenta para la agravante de reincidencia. * Se cumplen los requisitos para la aplicación de libertad vigilada intensiva (artículo 15 bis de la Ley 18.216).

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 3, 11 Nº 6 y 9, 15, 21, 29, 50, 59, 61, 69, 440 Nº 1, 449 y 450 del Código Penal. * Artículos 36, 45, 297, 340, 342, 343, 348, 406 y siguientes del Código Procesal Penal. * Artículo 17 de la Ley 19.970. * Artículos 15 y siguientes y 38 de la Ley 18.216.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado deberá cumplir durante el período de control con el plan de intervención individual que se apruebe, incluyendo residencia, sujeción a un delegado y ejercicio de una actividad remunerada. * Deberá cumplir programas formativos, laborales, culturales, de tratamiento de la violencia o similares (artículo 17 ter letra d) de la Ley 18.216). * Deberá presentarse al Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Villarrica dentro de 5 días desde que la sentencia esté firme, bajo apercibimiento de orden de detención. * Si se incumple la pena sustitutiva, se podrá intensificar las condiciones o decretar la revocación. * Si se revoca la pena sustitutiva, el condenado cumplirá el saldo de la pena privativa de libertad original.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Loncoche. * RUC: 20-0-0589458-2. * RIT: 465-2020. * Fecha de la sentencia: 30 de septiembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Abreviado (artículos 406 y siguientes del Código Procesal Penal).

• Hechos acreditados: * Fecha: 11 de junio de 2020, aproximadamente a las 03:20 horas. * Lugar: Inmueble de la víctima M.D.C.P.A., ubicado en calle Martínez de Rozas N° 0167, Loncoche. * Conductas: Nombre, con máscara y guantes, saltó la reja perimetral e intentó forzar una ventana y puerta de la cocina con el fin de sustraer especies. Fue sorprendido por la víctima y huyó del lugar, siendo detenido en las cercanías.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Robo con f...