Penal - Rol N° O-5410-2021

This document summarizes a simplified procedure case involving theft and minor injuries. The case involved the defendants Mabel Marina Ascencio Pasmiño and Cristina de Lourdes Pasmiño Sandoval, who stole two parkas from a Jumbo supermarket. Teresa del Carmen Catrileo Catrileo assaulted two security guards, Carlos Quiñihual Canales and Wilson Guzmán Rubio, causing minor injuries. Catrileo Catrileo was convicted of minor injuries and sentenced to a fine equivalent to one-third of a UTM, with her fine being deemed satisfied by her prior detention. She was exempted from costs for admitting responsibility. The case took place at the 4th Guarantee Court of Santiago, with the sentencing date on September 15, 2021.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 4° Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2100477032-0. * RIT: 5410-2021. * Fecha: 15 de septiembre de 2021 (sentencia). * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 14 de mayo de 2021, aproximadamente a las 15:54 horas, en el supermercado Jumbo ubicado en Dirección, comuna de Lo Barnechea, las imputadas Nombre y Nombre sustrajeron dos parkas valoradas en $49.980. * Nombre agredió a los guardias de seguridad Nombre y Nombre. * Nombre sufrió escoriaciones superficiales en la mano izquierda (región dorsal) y en la planta de la mano (región hipotenar). * Nombre sufrió escoriaciones...