Penal - Rol N° O-5558-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Alto Hospicio. * RUC: 2001034310-1 / RIT: 5558-2020. * Fecha de la audiencia: 23 de septiembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 10 de octubre de 2020. * Lugar: Territorio jurisdiccional del tribunal. * Conducta: Nombre condujo un vehículo en estado de ebriedad, sin licencia de conducir.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducir en estado de ebriedad con o sin daños o lesiones leves, sin licencia debida, en los términos del artículo 196 en relación con los artículos 110 y 209 de la Ley de Tránsito. * Pena corporal: 61 días de presidio menor en su grado mínimo. * Pena sustitutiva: Remisión condicional por un año, a cumplir en Gendarmería de Chile. * Pena pecuniaria: Multa de 1/3 UTM, se considera cumplida por la detención. * Penas accesorias: Suspensión de cargo u oficio público por 61 días. Suspensión de la licencia de conducir o inhabilidad para obtenerla por 2 años.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena privativa de libertad, sujeta a control y asistencia del Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile de Alto Hospicio por un año.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * RUT: RUT. * Domicilio: Dirección. * Admitió responsabilidad.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Se reconocen las atenuantes del artículo 11 N° 6 y N° 9 del Código Penal (no especificados en el resumen). * Impacto: Contribuyeron a la aplicación de una pena inferior y al otorgamiento de la remisión condicional.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan argumentos específicos en el resumen proporcionado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La aceptación de responsabilidad por parte del imputado y su renuncia al juicio oral. * El cumplimiento de los requisitos del artículo 4 de la Ley N°18.216 para otorgar la remisión condicional.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 196, en relación con los artículos 110 y 209 de la Ley de Tránsito. * Artículo 4 y 5 de la Ley N°18.216 (sobre remisión condicional). * Artículo 38 de la Ley 18.216 (sobre omisión de antecedentes). * Artículo 11 N° 6 y N° 9 del Código Penal (sobre atenuantes). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (cumplimiento de la sentencia).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado debe presentarse en el Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile en Alto Hospicio los primeros 10 días de octubre de 2021. * Incumplimiento: Se despachará orden de detención. * Revocación de la remisión condicional: El imputado cumplirá la pena privativa de libertad impuesta originalmente o una pena sustitutiva de mayor intensidad.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos. * Se declara la sentencia como ejecutoriada, con renuncia de plazos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Alto Hospicio. * RUC: 2001034310-1 / RIT: 5558-2020. * Fecha de la audiencia: 23 de septiembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 10 de octubre de 2020. * Lugar: Territorio jurisdiccional del tribunal. * Conducta: Francisco Javier Morales Guerrero condujo un vehículo en estado de ebriedad, sin licencia de conducir.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducir en estado de ebriedad con o sin daños o lesiones leves, sin licencia debida, en los términos del artículo 196 en relación con los artículos 110 y 209 de la Ley de Tránsito. * Pena corporal: 61 días de presidio menor en su grado mínimo. *...