Penal - Rol N° O-57-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Bernardo. * RUC: 2.000.648.246-6 * RIT: 57-2021 * Fecha: 17 de septiembre de 2021 * Tipo de procedimiento: Juicio oral por videoconferencia debido a la contingencia COVID-19.

• Hechos acreditados: * El 27 de junio de 2020, aproximadamente a las 09:05 horas, en calle Doctora Eloísa Díaz 0782, departamento 11, San Bernardo, la policía encontró a Nombre portando una pistola Glock, modelo 17, calibre 9x19 mm, sin autorización. * En el mismo lugar, Nombre tenía en su poder una bolsa con 153 gramos de cannabis sativa. * En el domicilio se encontró una pesa digital y 7 vainas percutidas.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre: Culpable de porte ilegal de arma de fuego (artículos 9 y 2 b) de la Ley 17.798). Pena de 3 años y un día de presidio menor en su grado máximo, con accesorias legales. * Nombre: Culpable de tráfico ilícito de drogas en pequeñas cantidades (artículos 4 y 1 de la Ley 20.000). Pena de 541 días de presidio menor en su grado medio, multa de 10 UTM. * Se sustituye la pena de Nombre por reclusión parcial nocturna en dependencias de Gendarmería de Chile.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * A Nombre se le concede la reclusión parcial nocturna. * Ambos condenados reciben abono por el tiempo de privación de libertad y/o arresto domiciliario que han sufrido.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: 22 años, nacido el 20 de febrero de 1999, empleado, soltero, octavo básico. * Nombre: 29 años, nacido el 18 de junio de 1992, empleado, soltero, cuarto año medio. * Antecedentes penales: * Nombre: Condenado previamente por cultivo y cosecha ilícita de estupefacientes. * Nombre: No registra antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: La irreprochable conducta anterior de Nombre (artículo 11 Nº 6 del Código Penal). * Agravante: No se aplicaron agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Presentó evidencia directa de los delitos, basada en testimonios policiales y pericias. Solicitó penas de presidio y multa, además del comiso de las especies. * Defensa de Nombre: Alegó insuficiencia probatoria y contradicciones en los testimonios policiales, solicitando la absolución. * Defensa de Nombre: Argumentó insuficiencia de pruebas para acreditar los hechos, violación del debido proceso, y solicitó la absolución.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal consideró suficientes los testimonios de los carabineros y las pruebas periciales para acreditar los delitos y la participación de ambos acusados. * Se desestimaron los argumentos de las defensas respecto a la insuficiencia probatoria y la vulneración de garantías. * Se basó en la gravedad de los delitos y en los antecedentes de cada acusado para determinar las penas.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 9 y 2 b) de la Ley 17.798 (porte ilegal de armas de fuego). * Artículos 4 y 1 de la Ley 20.000 (tráfico ilícito de drogas). * Artículos 11 Nº 6 y 68 del Código Penal (atenuantes y determinación de la pena). * Artículo 45 de la Ley 20.000 y 15 de la Ley 17.798 (comiso de especies). * Ley 18.216 (penas sustitutivas)

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Nombre debe cumplir la reclusión parcial nocturna en Gendarmería de Chile (22:00 a 06:00 horas). * Debe presentarse en el Centro de Reinserción Social en un plazo de 5 días. * El incumplimiento conlleva la revocación de la reclusión parcial y el cumplimiento efectivo de la pena de prisión impuesta.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Bernardo. * RUC: 2.000.648.246-6 * RIT: 57-2021 * Fecha: 17 de septiembre de 2021 * Tipo de procedimiento: Juicio oral por videoconferencia debido a la contingencia COVID-19.

• Hechos acreditados: * El 27 de junio de 2020, aproximadamente a las 09:05 horas, en calle Doctora Eloísa Díaz 0782, departamento 11, San Bernardo, la policía encontró a Nombre portando una pistola Glock, modelo 17, calibre 9x19 mm, sin autorización. * En el mismo lugar, Nombre tenía en su poder una bolsa con 153 gramos de cannabis sativa. * En el domicilio se encontró una pesa digital y 7 vainas percutidas.

• **Calificación jurídica y pena im...