Penal - Rol N° O-584-2021

The case involves the Fiscalía of Iquique prosecuting Jhon Jairo Hurtado Rodríguez for drug trafficking and negligent injury. The court heard that on January 28, 2021, Hurtado Rodríguez and Karen Yuliet Estacio Hurtado administered ketamine to their infant son, causing injuries. Additionally, 425 grams of marijuana and 10 artisanal marijuana cigarettes were found at their residence. The defendant was found guilty of drug trafficking and negligent injury. He received a sentence of 4 years for drug trafficking and 150 days for negligent injury, with credit for time served. He was granted intensive supervised liberty for 4 years. The sentence includes absolute disqualification from public office and political rights. He is also obligated to attend drug treatment and rehabilitation programs. The defendant, a Colombian national, was held in preventive detention. The court considered mitigating circumstances under articles 11, sections 6 and 9. The specific arguments of the prosecution and defense, as well as the court's detailed reasoning, are not explicitly stated in the summary. Relevant laws cited include Article 3 of Law 20.000, Articles 399, 400, and 490 of the Penal Code, Article 5 of Law 20.066, and Law 18.216 concerning alternative sentencing. The sentence requires the defendant to report to the Iquique Social Reintegration Center within 10 days for the development of an intervention plan. Failure to comply with the terms of the sentence can lead to revocation and the imposition of the effective prison sentence. The parties waived their right to appeal.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Iquique. * RUC: 2100093109-5. * RIT: 584 – 2021. * Fecha: 23 de septiembre de 2021 (audiencia de preparación del juicio oral), 1 de octubre de 2021 (sentencia). * Tipo de procedimiento: Abreviado. * Delito: Tráfico ilícito de drogas (artículo 3 de la Ley 20.000) y cuasidelito de lesiones menos graves (artículos 399, 400 y 490 del Código Penal en relación con el artículo 5 de la Ley 20.066).

• Hechos acreditados: * El 28 de enero de 2021, alrededor de las 20:00 horas, Nombre y Nombre, en su domicilio de Dirección, administraron a su hijo de 1 año y 8 meses una sustancia líquida (ketamina) que provocó pérdida de conciencia, convuls...