Penal - Rol N° O-5908-2017

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Osorno. * RUC: 1701066875-1. * RIT: 5908 – 2017. * Fecha de la sentencia: 24 de septiembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 13 de noviembre de 2017, aproximadamente a las 02:00 horas. * Lugar: Calle Ramírez esquina Portales, ciudad de Osorno, local "Tequila". * Conducta: Nombre, con ánimo de dañar, lanzó objetos contundentes contra los ventanales del local, causando daños. * Avalúo de los daños: $190.000.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Daños simples, previsto y sancionado en el artículo 487 del Código Penal. * Grado de participación: Autor. * Pena: Multa a beneficio fiscal de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM). La multa se considera cumplida por el tiempo que el sentenciado estuvo detenido (por fracción superior a doce horas, entre el 23 y 24 de septiembre de 2021).

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Dirección. * Se presume que la información de los antecedentes penales no se indica en el resumen, pero al no mencionarse, se asume que no existen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Se presume que la fiscalía solicitó la pena de multa de un tercio de UTM. * La defensa no presenta argumentos explícitos en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Admisión de responsabilidad del imputado en los hechos. * Cumplimiento del artículo 395 del Código Procesal Penal, que impide imponer una sanción más desfavorable que la solicitada por el Ministerio Público.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 487 del Código Penal (delito de daños simples). * Artículo 395 del Código Procesal Penal (límites de la pena). * Artículo 348 del Código Procesal Penal (cómputo de la detención preventiva). * Artículos 1, 3, 5, 7, 15, 25, 30, 49, 50, 67, 69, 70 del Código Penal. * Artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se aplica suspensión condicional de la pena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se hace mención a recursos presentados o disponibles.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Osorno. * RUC: 1701066875-1. * RIT: 5908 – 2017. * Fecha de la sentencia: 24 de septiembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 13 de noviembre de 2017, aproximadamente a las 02:00 horas. * Lugar: Calle Ramírez esquina Portales, ciudad de Osorno, local "Tequila". * Conducta: Nombre, con ánimo de dañar, lanzó objetos contundentes contra los ventanales del local, causando daños. * Avalúo de los daños: $190.000.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Daños simples, previsto y sancionado en el artículo 487 del Código Penal. * Grado de participación: Autor. * Pena: Multa a beneficio fisca...