Penal - Rol N° O-597-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Santiago * RUC: 2100121779-5 * RIT: 597-2021 * Fecha de la sentencia: 14 de septiembre de 2021 * Tipo de procedimiento: Abreviado

• Hechos acreditados: * El 6 de febrero de 2021, aproximadamente a las 8:00 horas, Nombre conducía un vehículo Chevrolet Corsa, año 2010, color rojo, placa patente CJLF-12, por calle Fermín Vivaceta, comuna de Independencia, en estado de ebriedad y sin licencia de conducir. * A consecuencia de su estado etílico, perdió el control del vehículo, chocando contra el muro de un domicilio ubicado en Dirección, causando daños avaluados en 2 millones de pesos. * El imputado circulaba sin permiso vulnerando la resolución sanitaria de cuarentena. * El examen respiratorio arrojó 1,54 g/l de alcohol en la sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción en estado de ebriedad causando daños sin haber obtenido licencia de conducir, previsto y sancionado en el artículo 192 letra e en relación al artículo 209 de la Ley 18.290, en grado de consumado. * Pena: Sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo. * Sanción accesoria: Suspensión de cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena. * Suspensión de licencia de conducir por dos años.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena por un plazo de un año, con un día de abono. * Eximición del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre * Cédula de identidad: RUT * Domicilio: Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Dos, del artículo 11 números 6 y 9 del Código Penal (no especificados en el resumen). * Impacto: Se consideraron para regular la pena, junto con la aplicación del artículo 407 del Código Procesal Penal por haber aceptado el procedimiento abreviado.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicita la pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión de licencia por dos años y accesorias legales. * Defensa: Está de acuerdo con la pena solicitada, que se cumpla con remisión condicional y que no cuenta con suspensión de licencia.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal adquirió la convicción, más allá de toda duda razonable, de que se cometió el hecho punible y que el acusado tuvo participación culpable. * Consideró las atenuantes y la aplicación del artículo 407 del Código Procesal Penal.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 192 letra e, en relación al artículo 209 de la Ley 18.290 (Ley de Tránsito). * Artículo 30 del Código Penal. * Artículos 3 y siguientes de la Ley 18.216. * Artículos 1°, 3°, 5°, 14 N° 1, 15 N° 1, 18, 21, 30, 50, 68 del Código Penal. * Artículos 1º, 2º, 4º, 45, 406 y siguientes del Código Procesal Penal. * Artículo 11 números 6 y 9 del Código Penal. * Artículo 407 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado fue beneficiado con la remisión condicional de la pena, sin especificar condiciones.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renunciaron a los plazos y recursos, quedando la sentencia ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Santiago * RUC: 2100121779-5 * RIT: 597-2021 * Fecha de la sentencia: 14 de septiembre de 2021 * Tipo de procedimiento: Abreviado

• Hechos acreditados: * El 6 de febrero de 2021, aproximadamente a las 8:00 horas, Nombre conducía un vehículo Chevrolet Corsa, año 2010, color rojo, placa patente CJLF-12, por calle Fermín Vivaceta, comuna de Independencia, en estado de ebriedad y sin licencia de conducir. * A consecuencia de su estado etílico, perdió el control del vehículo, chocando contra el muro de un domicilio ubicado en Dirección, causando daños avaluados en 2 millones de pesos. * El imputado circulaba sin permiso vulnerando la resolución sanitaria de cuarentena....