Penal - Rol N° O-722-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Nueva Imperial. * RUC: 2000418300-3. * RIT: 722-2020. * Fecha: 21 de septiembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 25 de abril de 2020, aproximadamente a las 00:49 horas, Nombre condujo un furgón marca Suzuki, modelo Supercarry, año 1996, color azul, placa patente PE-5935, en el camino público del Sector Lamecura, comuna de Nueva Imperial. * Fue fiscalizado por Carabineros, quienes constataron signos de estado de ebriedad. * Prueba de Alcotest arrojó 2,17 gramos por mil de alcohol en la sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción en estado de ebriedad, artículos 110 y 196 de la Ley 18.290. * Grado: Consumado. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo. * Multa: Un tercio de unidad tributaria mensual (UTM). * Suspensión de la licencia de conducir por dos años.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena privativa de libertad. * Eximición del pago de costas. * Aplicación del artículo 38 de la Ley 18.216, omitiendo la anotación en el certificado de antecedentes. * Se computan 272 días como abono a la suspensión de la licencia, por el tiempo que estuvo retenida como condición de una salida alternativa revocada.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 23 años. * Ocupación: Maestro carpintero. * Domicilio: Sector Lamecura, comuna de Nueva Imperial. * Antecedentes penales: No se mencionan.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Irreprochable conducta anterior (artículo 11 N°6 del Código Penal) y admisión de responsabilidad (artículo 11 N°9 del Código Penal). * Impacto: Rebaja de la pena al mínimo del grado respectivo y el mínimo de tiempo de suspensión de la licencia de conducir.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó la pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de 2 UTM y suspensión de la licencia de conducir por 2 años. Argumentó basándose en la admisión de responsabilidad y el reconocimiento de atenuantes. * Defensa: Solicitó la aplicación de las atenuantes de los numerales 6 y 9 del artículo 11 del Código Penal, la remisión condicional de la pena, la rebaja de la multa a un tercio de UTM (considerando la situación económica del imputado), que se contabilizara como abono el tiempo de suspensión de la licencia anterior, y la eximición de costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se fundamenta en los hechos probados y en la admisión de responsabilidad por parte del imputado. * Considera las atenuantes presentadas por la defensa. * Para la multa, consideró la situación económica del imputado, según el artículo 10 del Convenio 169 de la OIT. * Considera la irreprochable conducta anterior del imputado, sus condiciones sociales, que cuenta con trabajo y que ayuda a sus padres.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 110 y 196 de la Ley 18.290. * Artículo 15 N° 1 del Código Penal. * Artículos 11 N° 6 y 9, 67 y 70 del Código Penal. * Artículo 4 y 5 de la Ley 18.216. * Artículo 38 de la Ley 18.216, modificada por la Ley 20.603.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado queda sujeto al control y vigilancia del Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile, en su domicilio, por un año. * Debe cumplir con las condiciones legales del artículo 5 de la Ley 18.216. * En caso de revocación, cumplirá la pena privativa de libertad impuesta (61 días), sin más abonos.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron a los recursos legales.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Nueva Imperial. * RUC: 2000418300-3. * RIT: 722-2020. * Fecha: 21 de septiembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 25 de abril de 2020, aproximadamente a las 00:49 horas, Nombre condujo un furgón marca Suzuki, modelo Supercarry, año 1996, color azul, placa patente PE-5935, en el camino público del Sector Lamecura, comuna de Nueva Imperial. * Fue fiscalizado por Carabineros, quienes constataron signos de estado de ebriedad. * Prueba de Alcotest arrojó 2,17 gramos por mil de alcohol en la sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción en estado de ebriedad, artículos 110 y 196 de la Ley 18.290....