Penal - Rol N° O-7429-2019

This document details a simplified procedure case at the Copiapó Guarantee Court, RUC 1901222222-2, RIT 7429-2019, with a sentence date of September 7, 2021. The case involved the defendant, Nombre, who was apprehended on November 12, 2019, at the intersection of Avenida El Chañar and Esmeralda in Copiapó. The defendant was found to be driving a Suzuki motorcycle with a covered chassis and engine number and without a license plate. The legal qualification was driving a vehicle with an obscured license plate, contrary to Article 192(e) of Law 18.290. The offense was consummated, and the defendant was deemed the author. The imposed penalty included 161 days of minor imprisonment in its minimum degree, a fine equivalent to one-third of a Monthly Tax Unit (UTM), and a six-month suspension of the driver's license. The court considered the 161 days of imprisonment served due to the time the defendant had already been deprived of liberty in case roll 7171-2019 and exempted the defendant from costs. The defendant's personal details include being born on November 8, 1985, with ID number RUT, and residing at Dirección in Caldera. No prior criminal records were mentioned. The court considered an attenuating circumstance under Article 11(9) of the Penal Code but found no aggravating circumstances. The prosecution and defense arguments were not detailed in the summary. The court's decision was based on Article 192(e) of Law 18.290, Article 11(9) of the Penal Code, Article 49 of the Penal Code (regarding the substitution of fines with days of deprivation of liberty), and Article 468 of the Code of Criminal Procedure (regarding sentence execution). The defendant has until October 10, 2021, to pay the fine or express their wish for it to be substituted with community service. Failure to pay the fine will result in its substitution with days of deprivation of liberty as per Article 49 of the Penal Code. The parties waived their right to appeal, making the resolution final and executory.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Copiapó
• RUC: 1901222222-2, RIT: 7429-2019
• Fecha de la sentencia: 7 de septiembre de 2021
• Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados:

• Fecha: 12 de noviembre de 2019, aproximadamente a las 11:40 horas.
• Lugar: Intersección de Avenida El Chañar con Esmeralda, Copiapó.
• Conducta: Nombre conducía una motocicleta marca Suzuki, color negro, sin placa patente. El número de chasis y motor estaban cubiertos con pintura y borrados.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Conducción a sabiendas de vehículo con uso de placa patente oculta, artículo 192 letra e) de la Ley 18.290.
• Grado de desarrollo: Consumado.
• Calidad: Autor.
• Pena: Ciento sesenta ...