Penal - Rol N° O-757-2020

El presente caso judicializa la agresión de Roque del Tránsito Valenzuela San Martín a su conviviente Rosa Ester Aranda Torres, ocurrida el 23 de junio de 2020 en Ñiquén. El tribunal condenó a Valenzuela San Martín por Lesiones menos graves en contexto de Violencia Intrafamiliar, imponiéndole una multa y la prohibición absoluta de aproximarse a la víctima por dos años. Se releva al sentenciado del pago de costas. Se desconoce si el imputado tiene antecedentes penales. Se conceden facilidades para el pago de la multa y se establecen sanciones en caso de incumplimiento de las medidas accesorias.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de San Carlos. * RUC: 2000635848-K. * RIT: 757-2020. * Fecha de la audiencia: 13 de septiembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 23 de junio de 2020, aproximadamente a las 23:30 horas, Nombre, en su domicilio ubicado en Dirección, agredió a su conviviente Nombre. * La agresión consistió en golpes de puño y pie en diferentes partes del cuerpo. * Las lesiones sufridas por la víctima fueron contusión en zona frontal y escoriaciones en la zona cervical, catalogadas como leves según datos de atención de urgencia N° 1943607 del Hospital de San Carlos, de fecha 24 de junio de 2020.

• **Calificación jurídica y pena i...