Penal - Rol N° O-78-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Quillota. * RUC: 2100093229-6. * RIT: 78-2021. * Fecha: 15 de septiembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 29 de enero de 2021, a las 01:35 horas, en la Ruta 5 Norte, km 121, comuna de Nogales, Carabineros fiscalizaron a Nombre. * Apellido conducía un furgón Mercedes Benz, modelo Citan, color blanco, sin licencia de conducir y con evidente nerviosismo. * Al solicitar exhibir la rueda de repuesto, Apellido abrió la puerta trasera del vehículo, cayendo un envoltorio con cannabis sativa. * Tras el registro del vehículo, se encontraron 62 envoltorios de alusa plástica con 83.540,4 gramos de cannabis sativa.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Delito de tráfico ilícito de drogas y estupefacientes, artículos 1 y 3 de la Ley 20.000. * Pena: Tres años y un día de presidio menor en su grado máximo, multa de 5 UTM (pagadera en 10 cuotas), inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y para cargos y oficios públicos durante la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Libertad Vigilada Intensiva. * Obligación de cumplir programas formativos laborales. * Eximición del pago de costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 35 años (nacido el 5 de noviembre de 1985). * Estado civil: Soltero. * Ocupación: Técnico en electromecánica. * Antecedentes penales: Sin antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Irreprochable conducta anterior (artículo 11 N°6 del Código Penal) y colaboración sustancial (artículo 11 N°9 del Código Penal). * Impacto: Rebaja de la pena en un grado, desde el mínimo legal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acreditación de los hechos, la participación de Nombre y solicitud de condena de 10 años de presidio (inicialmente), incluyendo multa, registro de huella genética, comiso y costas. Luego solicitó rebaja de la pena considerando atenuantes. * Defensa: Reconocimiento de los hechos, colaboración con la investigación y solicitud de reconocimiento de atenuantes (irreprochable conducta anterior y colaboración sustancial). Pidió la pena mínima legal, sustitución por libertad vigilada intensiva, exención de costas y programas formativos.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Valoración de la prueba testimonial (carabinero Araya Maturana) y documental presentada por la fiscalía. * Convicción del tribunal basada en la convención probatoria, la declaración del acusado y la prueba presentada, que acreditan la participación de Apellido como autor de transporte de droga. * Consideración de las atenuantes de irreprochable conducta anterior y colaboración sustancial. * Requisitos cumplidos para la aplicación de la pena sustitutiva de libertad vigilada intensiva, basándose en informe social.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 1 y 3 de la Ley 20.000 (delito de tráfico ilícito de drogas). * Artículos 11 N°6 y 9 y 68 del Código Penal (atenuantes y determinación de la pena). * Artículo 15 bis, 15, 17 y 17 ter de la Ley 18.216 (pena sustitutiva de libertad vigilada intensiva). * Artículo 340 del Código Procesal Penal (estándar de convicción). * Artículo 38 de la Ley 18.216 (omisión de anotaciones).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El condenado debe cumplir las normas de conducta y las instrucciones del delegado, incluyendo educación, trabajo, morada, cuidado familiar y empleo del tiempo libre, además de la obligación de participar en programas formativos laborales. * En caso de revocación o quebrantamiento de la libertad vigilada intensiva, el condenado deberá cumplir la pena privativa de libertad impuesta o se le impondrá una pena sustitutiva de mayor intensidad.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona en el resumen.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Quillota. * RUC: 2100093229-6. * RIT: 78-2021. * Fecha: 15 de septiembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 29 de enero de 2021, a las 01:35 horas, en la Ruta 5 Norte, km 121, comuna de Nogales, Carabineros fiscalizaron a Nombre. * Apellido conducía un furgón Mercedes Benz, modelo Citan, color blanco, sin licencia de conducir y con evidente nerviosismo. * Al solicitar exhibir la rueda de repuesto, Apellido abrió la puerta trasera del vehículo, cayendo un envoltorio con cannabis sativa. * Tras el registro del vehículo, se encontraron 62 envoltorios de alusa plástica con 83.540,4 gramo...