Penal - Rol N° O-834-2021

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía (no especificado)
• RUC: 2100137392-4
• RIT: 834-2021
• Fecha de la sentencia: 13 de septiembre de 2021
• Tipo de procedimiento: No especificado, pero se deduce que es un juicio por delito.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 10 de febrero de 2021, aproximadamente a las 10:30 horas.
• Lugar: Vía pública, intersección de las calles Aldunate y Alcalde, comuna de Coquimbo.
• Conducta: Nombre, mientras era detenido por funcionarios de Carabineros en servicio y en cumplimiento de sus funciones, agredió al funcionario Nombre, Cabo 2° de Carabineros, mordiéndolo en el brazo.
• Resultado: Lesiones de carácter clínicamente leves, consistentes en "mordedura humana en antebrazo izquierdo".

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación jurídica: Autor de un delito consumado de maltrato de obra a personal de Carabineros en funciones con resultado de lesiones leves.
• Fundamento legal: Artículo 416 bis N° 4 del Código de Justicia Militar.
• Pena impuesta: 41 días de prisión en su grado máximo y suspensión de cargo y oficio público mientras dure la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Suspensión condicional de la pena (remisión condicional) por el plazo mínimo de un año.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• No se detallan en el extracto.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• No se mencionan atenuantes ni agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se mencionan.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• Los fundamentos íntegros de la sentencia constan en el registro del audio. En el fallo escrito, solo se presenta la parte resolutiva.

• Disposiciones legales determinantes:

• Código Penal: Artículos 1°, 4, 7, 11 N° 6 y 9, 14 N° 1, 15 N° 1, 18 al 21, 30, 50, 67.
• Código de Justicia Militar: Artículo 416 bis N° 4.
• Código Procesal Penal: Artículos 395 y siguientes.
• Código Orgánico de Tribunales: Artículo 600.
• Ley 18.216: Artículos 1, 4, 38, 36.
• Constitución Política de Chile: Artículo 19 N° 3.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• Deberá presentarse al Centro de Reinserción Social de Dirección, el día 20 de septiembre entre las 09:00 y las 12:00 horas.
• Consecuencia del incumplimiento: Se despachará una orden de detención.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se mencionan recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía (no especificado)
• RUC: 2100137392-4
• RIT: 834-2021
• Fecha de la sentencia: 13 de septiembre de 2021
• Tipo de procedimiento: No especificado, pero se deduce que es un juicio por delito.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 10 de febrero de 2021, aproximadamente a las 10:30 horas.
• Lugar: Vía pública, intersección de las calles Aldunate y Alcalde, comuna de Coquimbo.
• Conducta: Nombre, mientras era detenido por funcionarios de Carabineros en servicio y en cumplimiento de sus funciones, agredió al funcionario Nombre, Cabo 2° de Carabineros, mordiéndolo en el brazo.
• Resultado: Lesiones de carácter clínicamente leves, consistentes en "mordedura humana en antebrazo izquierd...