Penal - Rol N° O-93-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Concepción. * RUC: RUT. * RIT: 93-2021. * Fecha: 21 de septiembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 18 de junio de 2018, aproximadamente a las 00:20 horas, Nombre condujo en estado de ebriedad y sin licencia de conducir una camioneta Chevrolet Luv, año 2002, patente US-9855, en la vía pública, en Dirección. * El examen de alcoholemia practicado al imputado arrojó 1.88 gramos por litro de alcohol en la sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad, en grado consumado, sin haber obtenido licencia de conducir, según los artículos 196 inciso primero, en relación con los artículos 110 inciso segundo y 209 de la Ley de Tránsito N°18.290. * Pena: 300 días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión de licencia de conducir por dos años y una multa de dos unidades tributarias mensuales.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Edad: 41 años. * Estado civil: Soltero. * Ocupación: Eléctrico mecánico. * Domicilio: Sin domicilio fijo ni conocido a la fecha. * Antecedentes penales: El documento menciona condenas previas, pero no especifica detalles.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 N°9 del Código Penal (colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos), considerada como muy calificada. * Agravantes: No se consideraron agravantes. * Impacto: La atenuante muy calificada permitió rebajar la pena en un grado, desde presidio menor en su grado medio a presidio menor en su grado mínimo.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: * Acreditó los hechos de la acusación, incluyendo la conducción en estado de ebriedad, la falta de licencia y las lesiones leves. * Solicitó la pena de tres años de presidio menor en su grado medio, multa de 10 UTM y suspensión de licencia por dos años. * Defensa: * No controvirtió los hechos, pero solicitó que no se consideraran las lesiones leves. * Pidió que se aplicara la atenuante del artículo 11 N°9 del Código Penal. * Solicitó la pena mínima y la suspensión de la pena de prisión, así como una rebaja en la multa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se basó en la declaración del funcionario aprehensor, corroborada por el resultado del examen de alcoholemia y la falta de licencia de conducir. * Consideró la confesión del imputado y su colaboración en el juicio como prueba de la atenuante del artículo 11 N°9 del Código Penal. * Estableció que el imputado conducía con más del doble de la cantidad de alcohol en la sangre requerida por la ley, lo que implicó una mayor puesta en peligro del bien jurídico protegido.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: artículos 1, 11 N°9, 14 N°1°, 15 N°1°, 18, 21, 24, 25, 26, 30, 32, 47, 50, 67 y 68 bis. * Código Procesal Penal: artículos 1°, 4°, 36, 45, 46, 47, 281, 295, 296, 297, 309, 325, 326, 328, 329, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 346 y 348. * Ley de Tránsito N°18.290: artículos 110, 111, 196 y 209.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se aplicaron penas sustitutivas debido a los antecedentes del imputado. * La pena de prisión debe cumplirse de manera efectiva. * La multa puede ser pagada en ocho parcialidades mensuales. * El no pago de cualquiera de las parcialidades de la multa hará exigible el total de la deuda.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos presentados o disponibles.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Concepción. * RUC: RUT. * RIT: 93-2021. * Fecha: 21 de septiembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 18 de junio de 2018, aproximadamente a las 00:20 horas, Nombre condujo en estado de ebriedad y sin licencia de conducir una camioneta Chevrolet Luv, año 2002, patente US-9855, en la vía pública, en Dirección. * El examen de alcoholemia practicado al imputado arrojó 1.88 gramos por litro de alcohol en la sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad, en grado consumado, sin haber obtenido licencia...