Penal - Rol N° O-94-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en Lo Penal de Calama. * RIT: 94-2021 * RUC: 2001083841-0. * Fecha: 24 de septiembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por tráfico ilícito de estupefacientes.

• Hechos acreditados: * El 25 de octubre de 2020, alrededor de las 05:30 horas, en Calama, Nombre fue detenido en la salida sur, cerca de ENAEX, en un control antinarcóticos. * Se encontró droga en su camión Marca Freightliner, modelo Argosy, color Blanco, P.P.U. YU-3921. * Se incautaron: 22 kg 40 g de pasta base de cocaína, 66 kg 574 g de cannabis sativa, $1.000.000, dos celulares, tres bolsos deportivos, una mochila, una maleta y un banano. * El acusado fue vigilado por la policía desde el 23 de octubre de 2020, aproximadamente a las 18:00 horas, en una estación de servicio Shell en Calama. * Fue seguido por la policía, y la noche del 24 de octubre se dirigió a un sector eriazo y poco iluminado cerca de la empresa AGREDUCAM.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Autor del delito de tráfico ilícito de estupefacientes, según el artículo 3° de la Ley 20.000, en relación con el artículo 1° de la misma ley. * Pena: 6 años de presidio mayor en su grado mínimo. Multa de 50 UTM. Pena accesoria de inhabilitación absoluta perpetua para cargos y oficios públicos y derechos políticos y la de inhabilitación absoluta para profesiones titulares mientras dure la condena.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 36 años (nacido el 10 de septiembre de 1985). * Ocupación: Conductor de camiones. * Antecedentes penales: * Condena por lesiones graves (RIT 43-2009, Tribunal de Juicio Oral en Lo Penal de Ovalle). * Condena por falta al artículo 494 Nº5 del Código Penal (RIT 443-2012, Juzgado de Garantía de Ovalle). * Condena por lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar (RIT 3748-2013, Juzgado de Garantía de Ovalle).

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: No se le reconoció la atenuante del artículo 11 N°9 del Código Penal (colaboración), ya que no se consideró sustancial para el esclarecimiento de los hechos. * Agravantes: No se consideraron. * Impacto: La ausencia de atenuantes y agravantes permitió al tribunal determinar la pena en el grado mínimo.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: El acusado es autor del delito de tráfico de drogas por poseer, guardar y transportar droga con la intención de comercializarla. Solicitó una pena de 10 años de presidio mayor en grado mínimo, más multa y comiso de especies. * Defensa: Solicitó que se considerara la atenuante de colaboración con la investigación, se aplicara la pena mínima para el delito, se rebajara la multa y se eximiera del pago de costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se estableció la participación del acusado como autor del delito. * Se valoró la prueba testimonial, pericial, documental y otros medios de prueba. * Se consideró la cantidad y tipo de droga incautada para determinar la pena. * No se consideró la atenuante solicitada por la defensa.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 3° de la Ley 20.000: Define el delito de tráfico ilícito de estupefacientes. * Artículo 1° de la Ley 20.000: Define el tráfico, y los verbos rectores. * Artículo 15 N°1 del Código Penal: Define autor. * Artículo 31 del Código Penal: Establece el comiso de los instrumentos del delito. * Artículo 45 de la Ley 20.000: Dispone el comiso de las especies relacionadas con el delito. * Artículo 69 del Código Penal: Reglas para la determinación de la pena. * Artículo 70 del Código Penal: Permite el pago en parcialidades de la multa. * Artículo 11 Nº9 del Código Penal: Atenuante de colaboración.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se concedieron penas sustitutivas.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona en el resumen.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en Lo Penal de Calama. * RIT: 94-2021 * RUC: 2001083841-0. * Fecha: 24 de septiembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por tráfico ilícito de estupefacientes.

• Hechos acreditados: * El 25 de octubre de 2020, alrededor de las 05:30 horas, en Calama, Nombre fue detenido en la salida sur, cerca de ENAEX, en un control antinarcóticos. * Se encontró droga en su camión Marca Freightliner, modelo Argosy, color Blanco, P.P.U. YU-3921. * Se incautaron: 22 kg 40 g de pasta base de cocaína, 66 kg 574 g de cannabis sativa, $1.000.000, dos celulares, tres bolsos deportivos, una mochila, una maleta y un banano. * El acusado fue vigilado po...