Penal - Rol N° O-942-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Quintero. * RUC: 2110019640-6. * RIT: 942-2021. * Fecha de la sentencia: 15 de septiembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Procedimiento Simplificado.

• Hechos acreditados: * El día 14 de abril de 2021, en territorio jurisdiccional del tribunal, ocurrieron hechos constitutivos de delito. La sentencia no entrega detalles de los hechos, solo indica que se trata de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Se condena a Nombre como autor de un delito consumado de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. * Pena: Pago de una (1) Unidad Tributaria Mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Obligación de abandonar el domicilio que comparte con la víctima. * Prohibición de acercarse a la víctima por un período mínimo de un (1) año.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre completo: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * No se mencionan otros antecedentes relevantes en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se especifica en el resumen si se consideraron atenuantes o agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se detallan los fundamentos del tribunal en el resumen, solo se indica que se basa en los artículos del Código Penal y del Código Procesal Penal, además de la Ley 20.066.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículos 1°, 5°, 7°, 11 N° 6, 11 N° 9, 15 N° 1, 67, 69 y 494 N° 5, 400 del Código Penal. * Artículos 395 y siguientes del Código Procesal Penal. * Artículos 5° y 9° de la Ley 20.066.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Para el cumplimiento de la pena pecuniaria, se otorga un plazo de 30 días una vez que la sentencia esté ejecutoriada. * Una vez ejecutoriada la sentencia, se debe oficiar para el cumplimiento de las medidas sancionatorias especiales del artículo 9 de la Ley N° 20.066.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renuncian a los recursos y plazos. * La sentencia está ejecutoriada. * Se debe dar cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. * Se otorga un plazo de 72 horas, una vez ejecutoriada la sentencia, para que el señor Apellido retire sus enseres personales del domicilio en compañía de Carabineros (solo vestimenta, artículos de aseo personal y herramientas de trabajo cuyo dominio no esté en controversia).

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Quintero. * RUC: 2110019640-6. * RIT: 942-2021. * Fecha de la sentencia: 15 de septiembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Procedimiento Simplificado.

• Hechos acreditados: * El día 14 de abril de 2021, en territorio jurisdiccional del tribunal, ocurrieron hechos constitutivos de delito. La sentencia no entrega detalles de los hechos, solo indica que se trata de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Se condena a Nombre como autor de un delito consumado de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. * Pena: Pago de una (1) Unidad Tributaria Mensual.

• **Be...