Penal - Rol N° O-10537-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Decimocuarto Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 1901239248-9. * RIT: 10537-2019. * Fecha de la sentencia: 15 de diciembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio simplificado.

• Hechos acreditados: No se acreditan hechos. El tribunal resolvió absolver a la imputada por falta de prueba. El requerimiento fiscal detalla los siguientes hechos que no fueron probados: * Fecha: 16 de noviembre de 2019, aproximadamente a las 23:30 horas. * Lugar: Fuera del domicilio de la víctima Nombre, ubicado en Av. San José de la Estrella N° 1531 casa C, comuna de La Florida. * Conductas: La imputada Nombre habría amenazado de muerte a la víctima, usando frases amenazantes. Luego, la habría herido con una botella de vidrio rota en el antebrazo izquierdo. * Lesiones: La víctima habría sufrido contusiones en tórax y miembro superior izquierdo de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación del Ministerio Público (no probada): Amenazas (artículo 296 N°3 del Código Penal) consumadas y falta de lesiones leves (artículo 494 N°5 del Código Penal). * Pena solicitada por el Ministerio Público (no aplicada): Dos penas de 300 días de presidio menor en su grado mínimo por el delito de amenazas, multa de un tercio de una unidad tributaria mensual por la falta de lesiones leves y costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Imputada: Nombre, 33 años de edad, nacida el 15 de abril de 1988. * Profesión: Peluquera. * Estado civil: Soltera. * Domicilio: Calle La Bandera N° 1133, comuna de San Ramón. * Antecedentes penales: No se mencionan.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó la condena de la imputada por los delitos descritos y las penas correspondientes. * Defensa: Solicitó la absolución de la imputada por falta de prueba. Posteriormente, la fiscalía se adhirió a la solicitud de la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal consideró que no existía prueba suficiente para acreditar la culpabilidad de la imputada. * Con base en el artículo 340 del Código Procesal Penal, el tribunal establece que debe existir convicción más allá de una duda razonable para dictar una condena, y en este caso, existía duda.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: Artículos 1, 14 N° 1, 15 N° 1, 30, 49, 50, 67, 76, 296 N°3 y 494 N°5. * Código Procesal Penal: Artículos 295, 297, 340, 388 y siguientes. * Ley 20.066: Artículos 5 y 9.

• Decisión final: * Se absuelve a Nombre de las imputaciones formuladas. * Se exime al Ministerio Público del pago de las costas de la causa.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron a los recursos legales, por lo que la sentencia se tuvo por ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Decimocuarto Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 1901239248-9. * RIT: 10537-2019. * Fecha de la sentencia: 15 de diciembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio simplificado.

• Hechos acreditados: No se acreditan hechos. El tribunal resolvió absolver a la imputada por falta de prueba. El requerimiento fiscal detalla los siguientes hechos que no fueron probados: * Fecha: 16 de noviembre de 2019, aproximadamente a las 23:30 horas. * Lugar: Fuera del domicilio de la víctima Nombre, ubicado en Av. San José de la Estrella N° 1531 casa C, comuna de La Florida. * Conductas: La imputada Nombre habría amenazado de muerte a la víctima, usando frase...