Penal - Rol N° O-11176-2021

El presente caso corresponde a un procedimiento simplificado llevado a cabo ante el Juzgado de Garantía de Temuco, con Rol de Ingreso (RIT) 11176-2021 y el Rol Único de Causa (RUC) 2101138882-2. La sentencia fue dictada el 18 de diciembre de 2021, resolviendo una materia de hurto falta, tipificada en el artículo 494 bis del Código Penal.

Los hechos establecen que el 17 de diciembre de 2021, alrededor de las 20:00 horas, Edmundo Javier Arauz Rivas ingresó al supermercado Lider, ubicado en Calle Prieto Norte N° 0320, en Temuco. En dicho establecimiento, ocultó en su poder diez cajas de chocolate marca Costa Vizzio y posteriormente abandonó el local sin efectuar el pago correspondiente por dichos artículos.

Tras la audiencia, el tribunal calificó la conducta de Edmundo Javier Arauz Rivas como autor de la falta de hurto falta, imponiéndole una pena de multa equivalente a un tercio (1/3) de la Unidad Tributaria Mensual (UTM).

Adicionalmente, se resolvió dar por cumplida la multa impuesta mediante la aplicación del tiempo que el imputado estuvo privado de libertad durante los días 17 y 18 de diciembre de 2021. Asimismo, se le eximió del pago de las costas procesales, considerando su actitud procesal.

Entre los antecedentes del imputado, se registran su nombre como Edmundo Javier Arauz Rivas, con cédula de identidad N° 0017585385-5 y domicilio en Calle Dichato N° 0590, Temuco. En cuanto a la ponderación de circunstancias, se consideró la agravante del artículo 12 N°16 del Código Penal, sin que concurrieran atenuantes.

El tribunal basó su decisión en diversas disposiciones legales, incluyendo los artículos 1, 12 N°16, 15 N°1, 49, 50, 51 y 494 bis del Código Penal, así como los artículos 297, 340, 389, 395 bis, 395 y 468 del Código Procesal Penal.

No se aplicó suspensión condicional de la pena ni se proporcionó información sobre recursos presentados o disponibles.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RIT: 11176-2021. * RUC: 2101138882-2. * Fecha de la sentencia: 18 de diciembre de 2021 (dictada en audiencia el mismo día) * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Materia: Hurto falta (artículo 494 bis del Código Penal).

• Hechos acreditados: * Fecha: 17 de diciembre de 2021, aproximadamente a las 20:00 horas. * Lugar: Supermercado Lider ubicado en Calle Prieto Norte N° 0320, Temuco. * Conducta: Nombre ingresó al supermercado, ocultó 10 cajas de chocolate marca Costa Vizzio y abandonó el local sin pagar por ellas.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Autor de la falta de hurto falta, según el artículo 494 bis...