Penal - Rol N° O-1118-2021

El presente documento resume un caso judicial tramitado ante el Juzgado de Garantía de Lautaro bajo el RUC 2100451550-9 y RIT 1118-2021. El fallo, emitido el 15 de diciembre de 2021, corresponde a un procedimiento simplificado donde el fiscal acusó a BRANDON LUIS URRUTIA CARVALLO por el delito de receptación, tipificado en el artículo 456 bis A del Código Penal. Los hechos acreditados señalan que el 6 de mayo de 2021, aproximadamente a las 20:30 horas, URRUTIA CARVALLO fue sorprendido trasladando en un automóvil una bicicleta MS, aro 29, color verde, avaluada en $350.000, la cual había sido previamente sustraída a Pablo Berrios Alonso. URRUTIA CARVALLO había coordinado la entrega con la víctima en el puente Cautín, Pillanlelbún, Lautaro. El tribunal condenó a BRANDON LUIS URRUTIA CARVALLO a 41 días de prisión en su grado máximo, multa de 1/3 unidad tributaria mensual y suspensión de cargo u oficio público durante la condena. Se le concedió el beneficio de la remisión condicional por un año, a cumplir en el Centro de Reinserción Social de Temuco, y se le eximió del pago de costas. La multa se consideró cumplida por el tiempo de detención. Se consideró la atenuante de irreprochable conducta anterior. La fiscalía solicitó la pena señalada, reconociendo la atenuante. La defensa solicitó la pena mínima, la remisión condicional y que la multa se tuviera por cumplida. El tribunal basó su decisión en la admisión de responsabilidad del imputado, la aplicación de la atenuante, la concesión de la remisión condicional y la rebaja y cumplimiento de la multa. Se detallan disposiciones legales como los artículos 1, 7, 11 N° 6, 14, 15, 30, 49, 51, 67, 70, 456 bis A del Código Penal; 3 y siguientes, 38 de la Ley 18.216; y 348, 395 y siguientes del Código Procesal Penal. Se impusieron condiciones de presentación ante el Centro de Reinserción Social y se advirtió sobre orden de detención en caso de incumplimiento. No se informa sobre recursos.

Este documento presenta el extracto de una sentencia del Juzgado de Garantía de Lautaro (RUC 2100451550-9, RIT 1118-2021) del 15 de diciembre de 2021, relacionada con un procedimiento simplificado. BRANDON LUIS URRUTIA CARVALLO fue acusado por el delito de receptación (art. 456 bis A CP). Los hechos establecen que el 6 de mayo de 2021, URRUTIA CARVALLO fue sorprendido en el puente Cautín, Pillanlelbún, Lautaro, trasladando una bicicleta robada a Pablo Berrios Alonso. La bicicleta había sido sustraída el 27 de abril de 2021. El tribunal condenó a BRANDON LUIS URRUTIA CARVALLO a 41 días de presidio menor en su grado máximo, multa de 1/3 UTM y suspensión de cargo u oficio. Se le otorgó remisión condicional por 1 año (a cumplir en el CRS Temuco) y exención de costas. La multa se consideró paga...