Penal - Rol N° O-1122-2021

• Datos básicos del caso * Tribunal: Juzgado de Garantía de Tocopilla. * RUC: 2100651289-2. * RIT: 1122-2021. * Fecha: 21 de diciembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Procedimiento Abreviado.

• Hechos acreditados * El 15 de julio de 2021, en territorio de la jurisdicción, se cometió el delito de tráfico ilícito de drogas.

• Calificación jurídica y pena impuesta * Delito: Tráfico ilícito de sustancias estupefacientes, previsto y sancionado en el artículo 3° y 1° de la Ley 20.000. * Imputados condenados: * Nombre: 5 años de presidio menor en su grado máximo. * Nombre: 5 años de presidio menor en su grado máximo. * Pena accesoria: Inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena. * Pena pecuniaria (multa): 6 Unidades Tributarias Mensuales, dándose por cumplidas debido al tiempo en prisión preventiva (18 días).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas * Se fija la expulsión del territorio nacional para ambos condenados, conforme al artículo 34 de la Ley 18.216. Se establece un plazo de 60 días para su ejecución. * Prohibición de reingreso al país por 10 años. * Hasta el desarrollo de la expulsión, permanecerán en calidad de ingreso especial del artículo 34 inciso 2° de la Ley 18.216 en dependencias del Centro Penitenciario de Alto Hospicio. * Eximidos del pago de las costas del procedimiento.

• Antecedentes relevantes del imputado * Nombre: RUT RUT. * Nombre: RUT RUT. * Ambos imputados se encontraban en prisión preventiva en el Centro Penitenciario de Alto Hospicio por esta causa.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto * No se especifica en el documento.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa * No se especifica en el documento.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión * No se especifica en el documento.

• Disposiciones legales determinantes * Artículo 3° y 1° de la Ley 20.000 (tráfico ilícito de drogas). * Artículo 49 del Código Penal (cumplimiento de la pena pecuniaria). * Artículo 34 de la Ley 18.216 (expulsión de extranjeros). * Artículo 17 de la Ley 19.790 (registro de ADN). * Artículo 469 del Código Procesal Penal (destino de especies incautadas).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento * No se especifica en el documento.

• Información sobre recursos disponibles o presentados * Se indica que se tiene la renuncia de plazos y recursos legales, dándose la presente sentencia como firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso * Tribunal: Juzgado de Garantía de Tocopilla. * RUC: 2100651289-2. * RIT: 1122-2021. * Fecha: 21 de diciembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Procedimiento Abreviado.

• Hechos acreditados * El 15 de julio de 2021, en territorio de la jurisdicción, se cometió el delito de tráfico ilícito de drogas.

• Calificación jurídica y pena impuesta * Delito: Tráfico ilícito de sustancias estupefacientes, previsto y sancionado en el artículo 3° y 1° de la Ley 20.000. * Imputados condenados: * Nombre: 5 años de presidio menor en su grado máximo. * Nombre: 5 años de presidio menor en su grado máximo. * Pena accesoria: Inhabilitación a...