Penal - Rol N° O-1166-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de San Carlos. * RUC: 2000687150-0 * RIT: 1166-2020 * Fecha: 17 de diciembre de 2021. * Tipo de procedimiento: No especificado explícitamente, pero se deduce que es un procedimiento abreviado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 4 de julio de 2020, aproximadamente a las 22:39 horas. * Lugar: Dirección. * Conducta: Nombre conducía una motocicleta marca Yamaha, modelo XC-100, placa patente QU.0679, en estado de ebriedad y sin licencia de conducir. Fue fiscalizado por personal policial. * Resultado examen de alcoholemia: 1.20 gramos por mil de alcohol en la sangre (Informe N° 08-CCP-OH-6477-20 del Servicio Médico Legal de Concepción, de fecha 24 de agosto de 2020).

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad, sin licencia de conducir, previsto en el artículo 110 de la Ley N° 18.290, y sancionado en los artículos 196 y 209 del mismo cuerpo legal, en grado de consumado. * Pena: 300 días de presidio menor en su grado mínimo, inhabilidad para obtener licencia de conducir por 2 años, multa de 1/3 de Unidad Tributaria Mensual, y suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Pena sustitutiva: Prestación de servicios en beneficio de la comunidad por 400 horas. * Condiciones: Presentarse al Centro de Reinserción Social de Chillán en un plazo de 5 días desde que la sentencia quede ejecutoriada. La pena no puede extenderse más allá de 8 horas diarias, debe ser compatible con la actividad laboral o estudiantil que acredite. El delegado deberá informar al tribunal dentro de 30 días de ejecutoriada la sentencia, el lugar donde se prestará el servicio, el tipo de servicios y el calendario de su ejecución.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * RUT: RUT * Domicilio: Dirección * No se mencionan antecedentes penales en el documento.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Artículos 11 N° 7 (colaboración con la investigación) y 9 (procurar reparar con celo el mal causado) del Código Penal. * Impacto: Consideración de las atenuantes en la determinación de la pena, la cual se fijó en el mínimo.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó la pena de 541 días de presidio menor en su grado medio, multa de 4 UTM, inhabilitación para obtener licencia de conducir por 2 años y la accesoria del artículo 30 del Código Penal. Consideró las atenuantes del artículo 11 N° 9 y 7 del Código Penal. * Defensa: Solicitó se reconociera las atenuantes del artículo 11 N° 7 y 9, y que se aplicara la pena de 300 días de presidio menor en su grado mínimo, sin cuestionar las accesorias. Respecto a la multa, solicitó una rebaja a 1/3 UTM. Solicitó sustitución de la pena privativa de libertad por prestación de servicios en la comunidad.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Aceptación de los hechos y de los antecedentes de la investigación por parte del imputado. * Concurrencia de las atenuantes del artículo 11 N° 7 y 9 del Código Penal. * Cumplimiento de los requisitos del artículo 11 de la ley 18.216 para la sustitución de la pena privativa de libertad por prestación de servicios en beneficio de la comunidad.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 110, 196 y 209 de la Ley N° 18.290. * Artículos 11 N° 7 y 9, 15, 70 del Código Penal. * Artículo 11 de la Ley N° 18.216. * Artículos 340, 388, 406 y siguientes del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado debe presentarse al Centro de Reinserción Social de Chillán dentro del plazo de 5 días desde que la sentencia quede ejecutoriada. * La pena no puede extenderse más allá de 8 horas diarias y debe ser compatible con su actividad laboral o estudiantil. * El Delegado deberá informar al tribunal dentro de 30 días de ejecutoriada la sentencia, el lugar donde se prestará el servicio, el tipo de servicios y el calendario de su ejecución. * Consecuencias del incumplimiento: Si la pena sustitutiva fuese revocada o quebrantada, cumplirá la pena privativa de libertad en su integridad o se modificará el lugar de cumplimiento, debiendo abonarse 1 día por cada 8 horas cumplidas, sin días de abono.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de San Carlos. * RUC: 2000687150-0 * RIT: 1166-2020 * Fecha: 17 de diciembre de 2021. * Tipo de procedimiento: No especificado explícitamente, pero se deduce que es un procedimiento abreviado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 4 de julio de 2020, aproximadamente a las 22:39 horas. * Lugar: Dirección. * Conducta: Nombre conducía una motocicleta marca Yamaha, modelo XC-100, placa patente QU.0679, en estado de ebriedad y sin licencia de conducir. Fue fiscalizado por personal policial. * Resultado examen de alcoholemia: 1.20 gramos por mil de alcohol en la sangre (Informe N° 08-CCP-OH-6477-20 del Servicio Médico Legal de Concepción, de fecha 24 de agosto de 20...